Переклад тексту пісні Earth Day Every Day (Celebrate) - John Denver

Earth Day Every Day (Celebrate) (оригінал)

Celebrate morning
The cry of a loon on a lake in the night
the dreams that are born in the dawn s early light
Celebrate morning
Celebrate living
The laughter that sings in the heart of a child
The freedom that flies at the call of the wild
Celebrate living
Celebrate evening
The stars that appear in the loss of the sun
Whispering winds, «We are one, we are one»…
Celebrate earth Day, every day
Celebrate earth Day, every day
Celebrate land and sea
Celebrate you and me Celebrate earth Day, every day
Words and music by John Denver

Earth Day Every Day (Celebrate) (переклад)

Святкуйте ранок
Крик гагари на озері вночі
мрії, які народжуються на ранньому світанку
Святкуйте ранок
Святкуйте життя
Сміх, який співає в серці дитини
Свобода, яка літає за покликом дикої природи
Святкуйте життя
Святкуйте вечір
Зірки, які з’являються при втраті сонця
Шепіт вітри: «Ми єдині, ми одні»…
Святкуйте День Землі щодня
Святкуйте День Землі щодня
Святкуйте землю і море
Святкуй ти і я Святкуй День Землі кожного дня
Слова та музика Джона Денвера