Переклад тексту пісні A Little Further North - John Denver

A Little Further North (оригінал)

The sun sinks behind me in the west
This is the time of day I love best
Salt breezes murmur through the coconut palm
As the colors change, they set a scene of tropic calm
Seagulls headed back to land
Over the mangrove and the salt pan
By a lazy creek with a six pack and a fishin' line
Win back some memories and losin' track of time
I head a little further north each year
Leave the cities behind, out of sight out of mind
Up where my troubles can all disappear
I head a little further north each year
Feeling the night wrap around me
Eases my mind’s serenity
Ocean waves are hummin' on the outer reef
These balmy days and sultry nights are a welcome relief
I head a little further north each year
Leave the cities behind, out of sight out of mind
Up where my troubles can all disappear
I head a little further north each year
I head a little further north each year
Taking my mind to an easier time
Up where there’s silence and the night sky is clear
I head a little further north each year

(переклад)

Сонце заходить за мною на заході
Це час доби, який я люблю найкраще
Крізь кокосову пальму шумить соляний вітер
Коли кольори змінюються, вони створюють сцену тропічного спокою
Чайки повернулися на сушу
Над мангровими лісами та соляною сковородою
Біля ледачого струмка з шісткою та волосінню
Повернути спогади та втратити час
Щороку я вирушаю трошки північніше
Залиште міста позаду, поза полем зору
Там, де всі мої проблеми можуть зникнути
Щороку я вирушаю трошки північніше
Відчуття, як ніч огортає мене
Полегшує мій розум
Океанські хвилі гудуть на зовнішньому рифі
Ці похмурі дні та спекотні ночі — бажане полегшення
Щороку я вирушаю трошки північніше
Залиште міста позаду, поза полем зору
Там, де всі мої проблеми можуть зникнути
Щороку я вирушаю трошки північніше
Щороку я вирушаю трошки північніше
Подумати про легший час
Там, де тиша, а нічне небо чисте
Щороку я вирушаю трошки північніше