Переклад тексту пісні Teen susta kuninkaan - Johanna Kurkela

Teen susta kuninkaan (оригінал)

Kun sorsanpoika parvestansa huomaa eksyneen
Se hädissänsä ryntää yli kimmeltävän veen
Niin liikkeissä sen on, vain suru suunnaton
Se halunnuthan olis kerran nousta siivilleen
Sä rauhaa vailla kuljeskelet läpi huoneiden
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Oot köyhä, koditon, oot orpo, osaton
Ja kaipausta kertoo sun katsees jokainen
Vaan juuri kun sä luulet kaiken toivoin kadonneen
Sut kuninkaaksi teen
Ja löydät silloin sen, sen suuren rakkauden
Niin kauniin voimakkaan, teen susta kuninkaan
Sä turhaan etsit mielenrauhaa tyhjää puuhaten
Kun kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Oot kurja, kurjinkin, oot köyhä, nälkäisin
Ja kaipausta henkii sun liikkees jokainen
Teen susta kuninkaan
(Teen susta kuninkaan)
Teen susta kuninkaan

(переклад)

Коли каченя знаходить своє стадо втраченим
Воно мчить над мерехтливою водою у своїй біді
Так в магазинах воно є, тільки горе величезне
Я б хотів, щоб він колись піднявся на крила
По кімнатах можна ходити без спокою
А тугу каже кожен, хто дивиться на сонце
Ти бідний, бездомний, сирота, некомпетентний
А тугу каже кожен, хто дивиться на сонце
Але коли ти думаєш, що все, на що я сподівався, зникло
Я зроблю Сута королем
І тоді ти знайдеш його, його велике кохання
Така красива потужна, я роблю сусту королем
Ти марно шукаєш душевного спокою
Коли туга дихає сонце рухає всіх
Ти нещасний, я нещасний, ти бідний, я голодний
І туга за сонцем усіх рухає
Я зроблю тебе королем
(Я роблю сусту королем)
Я зроблю тебе королем