Переклад тексту пісні Elämä on nyt - Johanna Kurkela

Elämä on nyt (оригінал)

Kiitos, kun saan tässä olla,
Kiitos, kun saan levähtää
Kiitos, kun saan voimaa, jolla
Opetella elämään
Halleluja, halleluja.
Halleluja, halleluja.
Huomisesta en mä tiedä,
Esirippu eteen jää
Minne aikonetkin viedä,
Tänään tahdon ylistää
Halleluja…
Emme pelkää pahan ansaa,
Emme pelkää kuolemaa
Oomme valittua kansaa,
Joka aina elää saa
Halleluja…
Valo pimeyttä voittaa,
Luomakunta odottaa
Pian uusi päivä koittaa,
Täynnä Herran kunniaa
Halleluja…

Elämä on nyt (переклад)

Дякую, що ти тут,
Дякую, що дозволили мені відпочити
Дякуємо, що набрали сили
Навчіться жити
Алілуя, алілуя.
Алілуя, алілуя.
Я не знаю про завтра
Завіса залишається попереду
Куди ти мене поведеш,
Сьогодні хочу похвалити
Алілуя…
Ми не боїмося пастки зла,
Ми не боїмося смерті
Ми обраний народ,
Хто живе завжди
Алілуя…
Світло перемагає темряву,
Творіння чекає
Скоро новий день настане,
Повний слави Господа
Алілуя…