Переклад тексту пісні Maan päällä niin kuin taivaassa - Johanna Kurkela

Maan päällä niin kuin taivaassa (оригінал)

Löysit kohdan minussa
Jota ei koskaan löytänyt kukaan muu
Päästit minut sinne missä arka oot ja yksinäinen
Näinkö tää tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Olin yksi niistä jotka uskoo
Ettei surujaan kukaan voi puolittaa
Sä otit heikot kohtani ja silitit ne ehjäksi
Aloin jo aavistaa et mä olen hengissä
Niin on paljon turhaa joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Teit mulle jotakin
Mitä ennen ei kukaan muu
Ja näinkö tää nyt
Näinkö tää nyt
Tapahtuu
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa
Niin on paljon turhaa
Joka vaan hajoaa tuulessa
Meillä on se josta sanotaan
Maan päällä niin kuin taivaassa

(переклад)

Ви знайшли в мені суть
Яку більше ніхто не знайшов
Ти відпустив мене туди, де ти боязкий і самотній
Ось як це буває
Це дуже багато непотрібності
Який просто ламається на вітрі
У нас є те, що там написано
На землі як на небі
Я був одним із тих, хто вірить
Що ніхто не може наполовину зменшити їх печалі
Ти взяв мої слабкості і вразив їх недоторканими
Я вже починав розуміти, що мене немає в живих
Тому є багато непотрібності, яка просто ламається на вітрі
У нас є те, що там написано
На землі як на небі
Ти щось мені зробив
До цього ніхто інший
А зараз так
Чи це зараз так?
Буває
Це дуже багато непотрібності
Який просто ламається на вітрі
У нас є те, що там написано
На землі як на небі
Це дуже багато непотрібності
Який просто ламається на вітрі
У нас є те, що там написано
На землі як на небі