| Oh, she is here again
| О, вона знову тут
|
| Midwinter solstice, labor’s end
| Серединне зимового сонцестояння, кінець праці
|
| Fantastically ornate woes
| Фантастично прикрашені біди
|
| Human fancy, I suppose
| Людська фантазія, я припускаю
|
| From rooftops I hear them sing
| З дахів я чую, як вони співають
|
| Through careful air the choirs meet
| Через обережне повітря зустрічаються хори
|
| I wonder and ponder
| Я дивуюсь і розмірковую
|
| If one could meet mine
| Якби хтось міг зустріти моє
|
| The light of dawn will not wait
| Світло світанку не дочекається
|
| Yet this night comes with a wish inside
| Але ця ніч приходить із бажанням всередині
|
| Never unlock the moon
| Ніколи не відкривайте місяць
|
| The silence might escape
| Тиша може втекти
|
| Their world is far, always the same
| Їхній світ далекий, завжди однаковий
|
| Tonight I gave Yule its true name
| Сьогодні ввечері я дав справжнє ім’я Юлі
|
| Began this song that might not do
| Почалася ця пісня, яка могла не підійти
|
| What a proper song should do
| Що має робити правильна пісня
|
| As I don’t do remembering
| Оскільки я не роблю запам’ятовування
|
| Can’t give this song a ghost of past
| Не можна надати цій пісні привид минулого
|
| I wonder, I ponder
| Мені цікаво, я розмірковую
|
| Why there is weight in time
| Чому існує вага в часі
|
| The light of dawn will not wait
| Світло світанку не дочекається
|
| Yet this night comes with a wish inside
| Але ця ніч приходить із бажанням всередині
|
| Never unlock the moon
| Ніколи не відкривайте місяць
|
| The silence might escape
| Тиша може втекти
|
| The light of dawn will not wait
| Світло світанку не дочекається
|
| So, dear song, let’s rest here a while
| Тож, люба пісне, давайте тут трохи відпочинемо
|
| Never unlock the moon
| Ніколи не відкривайте місяць
|
| It will keep you safe at night
| Це захищає вас вночі
|
| The light of dawn will not wait
| Світло світанку не дочекається
|
| Yet this night comes with a wish inside
| Але ця ніч приходить із бажанням всередині
|
| Never lock the easy wind
| Ніколи не блокуйте легкий вітер
|
| The broken need to fly | Зламана потреба літати |