Переклад тексту пісні Sinä nukut siinä - Johanna Kurkela

Sinä nukut siinä (оригінал)

Aamusilmä aukee
Osuu mieheen nukkuvaan
Sormenpäiden matkaan
Lähden tuota tutkimaan
Kättä kiipeän
Kultakaislikkoon
Pienin askelin
Matka pitkä on
Löydän vanhan arven
Sen mä vielä parannan
Solisluuta liu’un
Kaulakuoppaan kellahdan
Korvaan kurkistan
Luolaan hiljaiseen
Unet haalenneet
Siellä leijailee
Koko tämän maailman
Käden alla nukkuvan
Tuntea mä haluan
Joka kohdan kosken
Ilon taimet istutan
Hellästi ne kasvatan
Rakkaudella asutan
Joka notkelman
Sinä nukut siinä
Korkealta katson
Ihmeellistä maisemaa
Pohjoistuulen tahtiin
Rinta nousee, vajoaa
Alla rummut lyö
Rytmiin rauhaisaan
Samaan ääneen sain
Eilen nukahtaa
Koko tämän maailman
Käden alla nukkuvan
Tuntea mä haluan
Joka kohdan kosken
Ilon taimet istutan
Hellästi ne kasvatan
Rakkaudella asutan
Joka notkelman
Sinä nukut siinä
Valveen valtakuntaan
Haluan sut houkuttaa
Liian kauan täällä
Oon jo saanut odottaa
Luomet liikahtaa
Katsees paljastaa
Siihen kirkkauteen
Saanhan sukeltaa

Sinä nukut siinä (переклад)

Ранкове око відкривається
Вдарити чоловіка спати
На кінчиках ваших пальців
Я збираюся це дослідити
Я лізу рукою
Золота ікона
Маленькими кроками
Подорож довга
Я знаходжу старий шрам
Я зроблю це краще
Ключиця ковзає
Я в шиї
Я зазирну
До печери тихо
Згасли мрії
Воно там витає
Весь світ
Спить під рукою
я хочу знати
Кожна точка, якої я торкаюся
Саджаю розсаду радості
Я їх ніжно вирощую
Я живу з любов'ю
Щоночі
Ви спите в ньому
Я виглядаю високо
Чудові краєвиди
На північний вітер
Грудна клітка піднімається, опускається
Нижче ударні барабани
Ритм до спокою
У мене той самий голос
Я вчора засинаю
Весь світ
Спить під рукою
я хочу знати
Кожна точка, якої я торкаюся
Саджаю розсаду радості
Я їх ніжно вирощую
Я живу з любов'ю
Щоночі
Ви спите в ньому
До сфери клапанів
Я хочу вас спокусити
Занадто довго тут
Мені вже довелося чекати
Повіки рухаються
Погляд розкриває
На ту славу
Дай мені пірнути