Переклад тексту пісні Satojen merien näkijä - Johanna Kurkela

Satojen merien näkijä (оригінал)

Runotar vastasyntynyt
Haavelaivalla tuonen laineilla
Mikä on tää hiljaisuus
Sineen katoava
Rauha kodittoman
Tähdenlennon ajan vain
Kaunis, tyyni
Valitsen yhden meren ja oudon veneen
Joka soutais mut pois
Saari odottaa elämän leskeään
Satojen merien näkijää
Meren velho, juomasta juovun ja saan
Olla lapsi sen, ihmeitä vaan
Yksinoloa, kasvoja uskovia
Alku-uniin teemapuistoja
Kuusenkylkiä, taikatalvia
Kauniin laulun ajan
Tuska hukkuu
Valitsen yhden meren ja oudon veneen
Joka soutais mut pois
Saari odottaa elämän leskeään
Satojen merien näkijää
Kauneuden maljaan kahleeton pakahtuu
Jäätyneeseen maailmaan, rakkaudettomuuteen
Kävelin aaltojen alle ja sain
Ainiaaksi sinne hukuttaa
Lauluni muiden laulaa vain
Valitsin yhden meren ja oudon veneen
Joka souti mut pois
Saari rakastaa elämän leskeään
Satojen merien näkijää

Satojen merien näkijä (переклад)

Поезія новонародженого
На рушниці на хвилях Туонена
Яка це тиша
Синій зникає
Мир бездомним
Тільки під час зоряного польоту
Красиво, спокійно
Я вибираю одне море і дивний човен
Хто б веслував
Острів чекає життя як вдова
Провидці сотень морів
Чарівник моря, я напиваюсь і напиваюся
Будь його дитиною, чудеса але
Самотність, обличчя віруючих
Тематичні парки Early Dreams
Ялинові ребра, чарівні зими
Під час гарної пісні
Біль тоне
Я вибираю одне море і дивний човен
Хто б веслував
Острів чекає життя як вдова
Провидці сотень морів
Без чашки розбивається в чашу краси
До застиглого світу, до нелюбові
Я пішов під хвилі і отримав його
Назавжди там тонуть
Мої пісні співають лише інші
Я вибрав одне море і дивний човен
Хто веслував, але втік
Острів любить життя як вдова
Провидці сотень морів