Переклад тексту пісні Oothan tässä vielä huomenna - Johanna Kurkela

Oothan tässä vielä huomenna (оригінал)

Palaan kotiin päin sankan savun seasta
On vastaantulijoita, on kuoppa kadussa
On puinen asema, on tehdas suljettu
Pidän kädet puuskassa, piilossa tuulelta
Jos en tietäis että siellä oot, en jatkais
En katsettani maasta sais
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Voisin kuunnella nauruasi soivaa
Kunnes sulaa ikijää tai yö on pysyvää
Kun raakkuu varikset ja syvälle käy multa
Tiedän jossain onnistuin, kun sinuun takerruin
Mitä pidemmälle päivät käy, mä toivon
Et ikuista tää onni on
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Sama liite joka lehdet puihin saa
Pienen lapsen kävelemään opettaa
Linnut kylmän ajaks pois vie lämpimään
Meidät toisillemme toi
Meidät toisillemme toi
Pimeän tultua mä puristan sun kättäs
Oothan tässä vielä huomenna
Sä sanot loppuun lauseet, jotka aloitan
Ja keräät talteen palaset kun hajoan
Niin oothan tässä vielä huomenna
Sä oothan tässä vielä huomenna
Oothan tässä vielä huomenna

(переклад)

Я повертаюся додому з густого диму
Є противники, є яма на вулиці
Є дерев'яна станція, фабрика закрита
Я тримаю руки поривами, ховаючись від вітру
Якби я не знав, що ви там, я б не продовжував
Я б не подивився на землю
Коли стемніє, я стискую сонце в руці
Ти ще будеш тут завтра
Ви закінчите речення, з яких я почав
А ти збирай шматочки, коли я розлучаюся
Тож чекай тут завтра
Завтра ти все ще тут
Я міг би послухати твій сміх
Поки лід не розтане або ніч не стане постійною
Коли ворони ревуть і ґрунт заглиблює
Я знаю, десь я досяг успіху, коли причепився до тебе
Сподіваюся, чим далі йдуть дні
У вас не буде вічного щастя
Коли стемніє, я стискую сонце в руці
Ти ще будеш тут завтра
Ви закінчите речення, з яких я почав
А ти збирай шматочки, коли я розлучаюся
Тож чекай тут завтра
Завтра ти все ще тут
Той самий апендикс, який залишає дерева
Навчіть маленьку дитину ходити
Птахи на морозі зігріють вас
Він привів нас один до одного
Він привів нас один до одного
Коли стемніє, я стискую сонце в руці
Ти ще будеш тут завтра
Ви закінчите речення, з яких я почав
А ти збирай шматочки, коли я розлучаюся
Тож чекай тут завтра
Завтра ти все ще тут
Ти ще будеш тут завтра