Переклад тексту пісні Muuttolinnut - Johanna Kurkela

Muuttolinnut (оригінал)

Kun talvi lähestyy
Niin linnut kerääntyy
Taas parviin jotka lentoon
Villiin heittäytyy
Niin myös levoton
Sen miehen mieli on
Ken lupas sulle rakentaa
Sen herraskartanon
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Käy oksat huurteeseen
Näät järven jäätyneen
Niin tiedät muuttolintujen
Taas täältä lähteneen
Ja tiedät myös sä sen
On huonees hiljainen
Kun lähteneeksi huomasit
Sen kesäpeipposen
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Ei ne pesää tee
Tuulenpitävää
Ennen lumen tuloa ne täältä häviää
Ei ne pesää tee
Talven kestävää
Maissa merten takana on niiden määränpää
Vain metsätiainen
Jäi jälkeen parven sen
Mi öisen taivaan halki matkaa siivet viuhuen
Niin myös sinäkin
Saat uuden kumppanin
Ja unohdat sen menneen kesän taivasmaalarin

(переклад)

Як наближається зима
Так птахи збираються
Знову зграї, які злітають
Він кидається в дику природу
Так і неспокійний
Розум цієї людини
Кен обіцяв побудувати для вас
Це садиба
Вони не гніздять чай
Вітрозахисний
До того, як зійде сніг, вони тут зникають
Вони не гніздять чай
Зимостійкий
Країни за морями є їхнім призначенням
Відвідати гілки на морозі
Ви бачите, що озеро замерзло
Ось як ви знаєте про перелітних птахів
Я знову пішов звідси
І ти це теж знаєш
У кімнаті тихо
Коли ви пішли, ви помітили
Це літній зяблик
Вони не гніздять чай
Вітрозахисний
До того, як зійде сніг, вони тут зникають
Вони не гніздять чай
Зимостійкий
Країни за морями є їхнім призначенням
Вони не гніздять чай
Вітрозахисний
Вони не гніздять чай
Зимостійкий
Вони не гніздять чай
Вітрозахисний
До того, як зійде сніг, вони тут зникають
Вони не гніздять чай
Зимостійкий
Країни за морями є їхнім призначенням
Тільки кабан
Залишена зграя його
Мі блукає по нічному небу
Так і ви
Ви отримуєте нового партнера
І ви забуваєте того минулого літнього художника неба