Переклад тексту пісні Matkalla aurinkoon - Johanna Kurkela

Matkalla aurinkoon (оригінал)

Kalenterissa vuosi nolla
Päivä ensimmäinen
On melkein liian hyvä olla
Sylissä hiljaisuuden
Ja vaikka kaikki loppuisi tähän
Olisin kiitollinen
Sain elämän uuden myötä
Sinun rakkauden
Vanhaan elämään
Paljon valheita jää
Nyt sen selvemmin nään
Kun ei ole hämärää enää
Eikä ole enää totuudella
Olemassa tulkintaa
Sillä totuus
Se on vaan
Matkalla oon
Olen matkalla aurinkoon
Pakoon
Kaikki mennyt unohtukoon
Matkalla oon
Matkalla ymmärryksen valoon
Sun kainaloon
Täällä kaikki unelta näyttää
Kun sisimpämme kohtaa
Tähdet taivaankannen täyttää
Ääretön tarua hohtaa
Niiden taakse vie nyt
Meidän matka yhteinen
Se on matka joka kestää ikuisuuden
Matkalla oon
Olen matkalla aurinkoon
Pakoon
Kaikki mennyt unohtukoon
Matkalla oon
Matkalla ymmärryksen valoon
Sun kainaloon
Tahdon kanssasi nyt liitää
Yli lakikorkeuden
Ja aurinkoa kohti kiitää
Sinuun sulaen
Tämä kaunis uni jatkua saa
Älä herätä minua siitä milloinkaan
Matkalla oon
Päähän valovuosien
Siitä mitä oli joskus entinen
Matkalla oon
Sulaan ytimeen rakkauden
Silmissäsi näen sen
Matkalla oon
Aurinkoon
Matkalla oon

(переклад)

Нульовий рік у календарі
День перший
Це майже занадто добре, щоб бути
В обіймах тиші
І навіть якщо на цьому все закінчиться
Я був би вдячний
Я отримав нове життя
Твоє кохання
До старого життя
Залишилося багато брехні
Тепер зрозуміліше
Коли вже нема сутінків
І правди більше немає
Є тлумачення
За правду
Це просто
На шляху
Я йду до сонця
Пакун
Все забуто
На шляху
На шляху до світла розуміння
Сонячна пахва
Тут усе ніби сон
Коли наша найпотаємніша точка
Зірки неба покривають, щоб заповнити
Сяє нескінченний міф
Зараз за ними
Наша подорож спільна
Це подорож, яка триватиме вічно
На шляху
Я йду до сонця
Пакун
Все забуто
На шляху
На шляху до світла розуміння
Сонячна пахва
Я хочу зв'язатися з вами зараз
Над законом
І назустріч сонцю хвалити
я тану
Ця прекрасна мрія може продовжуватися
Ніколи не буди мене через це
На шляху
Милі світлових років
Про те, що колись було колишнім
На шляху
Я тану в серці кохання
Я бачу це в твоїх очах
На шляху
До сонця
На шляху