Переклад тексту пісні Lyhty - Johanna Kurkela

Lyhty - Johanna Kurkela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lyhty, виконавця - Johanna Kurkela. Пісня з альбому Joulun lauluja, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2013
Лейбл звукозапису: Kaiku
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Lyhty

(оригінал)
Kissa kippurassa
Halkolaatikolla
Lämpö lohduttava
Puskee kaminasta
Vielä saunalle vettä
Nurkkaan halkoja kannan
Kaipuun hiippailla hiljaa annan
Lyhdyn sytytän kun tulee hämärä
Sen nostan koukkuun kuistille
Ehkä valo näkyy kauas pimeään
Ja johdattaa sut polulle
Lyhdyn sytytän kun tulee hämärä
Sen nostan koukkuun kuistille
Ehkä valo näkyy kauas pimeään
Ja johdattaa sut polulle
Perille
Vanhaan kaulaliinaan
Kasvoni mä painan
Silmät ummistan
Kun tuoksun tunnistan
Työt on saatettu loppuun
Liekin vierellä valvon
Ihan pian kaikki kohdallaan on
Lyhdyn sytytän kun tulee hämärä
Sen nostan koukkuun kuistille
Ehkä valo näkyy kauas pimeään
Ja johdattaa sut polulle
Lyhdyn sytytän kun tulee hämärä
Sen nostan koukkuun kuistille
Ehkä valo näkyy kauas pimeään
Ja johdattaa sut polulle
Perille
(переклад)
Кішка в завитку
З колодою
Спека втішає
Подалі від каміна
Негазована вода для сауни
У кутку колоди положення
Я прагну здатися
Я запалюю ліхтар, коли стемніє
Підключаю його до ганку
Можливо, світло видно далеко в темряві
І веди суть на стежку
Я запалюю ліхтар, коли стемніє
Підключаю його до ганку
Можливо, світло видно далеко в темряві
І веди суть на стежку
Там
До старого шарфа
Я притискаю обличчя
Я закриваю очі
Коли я відчуваю запах
Роботу завершено
Поруч із полум’ям, яким я керую
Скоро все буде добре
Я запалюю ліхтар, коли стемніє
Підключаю його до ганку
Можливо, світло видно далеко в темряві
І веди суть на стежку
Я запалюю ліхтар, коли стемніє
Підключаю його до ганку
Можливо, світло видно далеко в темряві
І веди суть на стежку
Там
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Hope Your World Is Kind 2018
Night 13 2018
The Space Between 2018
Pearl Diving 2021
Desert Flower 2018
Rakkaus tekee vapaaks 2015
Kuolevainen 2015
See 2018
Sinä nukut siinä 2012
Salaisuuksia 2018
Rakkauslaulu 2018
Aphrodite Rising 2018
Kirkkaina öinä 2012
Yksinäisyys 2015
Underthing Solstice 2018
Maan päällä niin kuin taivaassa 2018
Savant 2018
Sun särkyä anna mä en 2018
Elämä on nyt 2012
Olen sinussa 2018

Тексти пісень виконавця: Johanna Kurkela