Переклад тексту пісні Kosketusta vailla vapiseva mies - Johanna Kurkela

Kosketusta vailla vapiseva mies (оригінал)

Sinä olet tuulessa hioutunut mies
Luoto jota laineet alati lyö
Sinä olet taivaalla palelevan Otavan valo
Jota kaupungin säihke syö
Sinä olet poika kun pulpetin puu
Kannen alla viiltoja lapsuuden
Sinä olet roudassa rapiseva lähiön talo
Kanaverkkoa kellareiden
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Vie sydämeesi kivinen tie
Isiesi lailla
Olet kosketusta vailla vapiseva mies
Sinussa on ontuva rintamamies
Isoisän viivaksi vaiennut suu
Ja se sirpale sielussa hankailee
Kuin peritty hiljaisuus
Sinä olet poika ja kadonnut tie
Avainnauhan alla sun sydämes lyö
Sinä olet taivaalla palelevan otavan valo
Hankia pakkasyön
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Sie sydämeesi kivinen tie
Isiesi lailla
Olet kosketusta vailla vapiseva mies
Sinun ihosi on totinen peitto
Jota vasten aika hankautuu
Vie sydämeesi kivinen
Isiesi lailla olet kosketusta vailla vapiseva mies
Kosketusta vailla vapiseva mies

(переклад)

Ти людина, відшліфована на вітрі
Заслуга, що хвилі завжди б'ють
Ти світло Отави, що замерзає в небі
Що блиск міста їсть
Ти хлопчик, коли робиш письмовий стіл
Під покровом розрізи дитинства
Ти морозний заміський будинок
Повітропроводи в підвалах
Ваша шкіра - справжня ковдра
Проти якого часу треться
Іди скелястою дорогою до свого серця
Як і ваші батьки
Ти безконтактна тремтяча людина
У вас кульгавий фронтмен
Дідові роти замовкли
І той уламок у душі тре
Як успадковане мовчання
Ти хлопець і втрачена дорога
Під брелоком сонце б’є твоє серце
Ти світло Отави, що замерзає в небі
Отримати морозну ніч
Ваша шкіра - справжня ковдра
Проти якого часу треться
Ця кам'яна дорога до вашого серця
Як і ваші батьки
Ти безконтактна тремтяча людина
Ваша шкіра - справжня ковдра
Проти якого часу треться
Прийміть скелі до серця
Як і твої батьки, ти безконтактний тремтливий
Людина тремтить без дотику