Переклад тексту пісні Kivet kertokaa - Johanna Kurkela

Kivet kertokaa (оригінал)

Mistä rauhan pysähtyä saa
Kivet kertokaa
Voittaako jos luovuttaa
Hetken lävistävä hiljaisuus
Kiven kuiskauksen
Olen peukaloisen mittainen
Tarkemmin kuuntelen
Tarkemmin kuuntelen
Kivet kertokaa
Kenen tahto mua liikuttaa
Kivet kertokaa
Voiko ilo mua asuttaa
Hetken lävistävä hiljaisuus
Kiven kuiskauksen
Olen peukaloisen mittainen
Tarkemmin kuuntelen
Tarkemin kuuntelen
Kiven korvat kaiken kuulleet
Kiven silmät kaiken nähneen
Kiven iho, vanha iho
Kaiken kantaa, kaiken tuntee
Kaiken kantaa, kaiken tuntee
Kyynel kiven kyljessä näyttää tuhat väriä
Pian kuivuu
Pian kuivuu pois
Pian kuivuu pois
Hetken lävistävä hiljaisuus
Kiven kuiskauksen
Olen peukaloisen mittainen
Tarkemmin kuuntelen
Tarkemmin kuuntelen

Kivet kertokaa (переклад)

Де зупинитися заради спокою
Скажи мені каміння
Переможеш, якщо здашся
Хвилина пронизливої ​​тиші
Шепіт каміння
Я великий палець вгору
Буду слухати уважніше
Буду слухати уважніше
Скажи мені каміння
Чия воля мене рухає
Скажи мені каміння
Може радість заспокоїти мене
Хвилина пронизливої ​​тиші
Шепіт каміння
Я великий палець вгору
Буду слухати уважніше
Я слухаю уважніше
Кам’яні вуха все почули
Очі каменю все бачили
Кам'яна шкіра, стара шкіра
Все несе, все знає
Все несе, все знає
Розрив на бічній стороні каменю показує тисячу кольорів
Скоро висохне
Скоро висохне
Скоро висохне
Хвилина пронизливої ​​тиші
Шепіт каміння
Я великий палець вгору
Буду слухати уважніше
Буду слухати уважніше