Переклад тексту пісні Kielletyt kielot - Johanna Kurkela

Kielletyt kielot (оригінал)

Yö tuulta kämmenellään kuljettaa
On tuuli täynnä tuoksuja
Illan viimeisiä valsseja
Yö kuuletko kuinka kuuset huojuvat
Salaisuudet vuosirenkaissa
Sen piilopaikan öiset suudelmat
Siellä kasvaa meille kielot jotka kielletyt on
Mä olen nähnyt siellä kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Tie vie
Pihaan talon ahavoituneen
On maahan verannat jo juurtuneet
Tuolit verannalle ruostuneet
Vie minut sinne missä suudelmat
Villivadelmilta maistuvat
Sinne missä kukat tuoksuvat
Siellä kasvaa meille kielot jotka kielletyt on
Mä olen nähnyt siellä kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakosasa kielot jotka kielletyt on
En sua omakseni saa
Mut palaan paikkaan salaiseen yhä uudelleen
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on
Aamulla maljakossa kielot jotka kielletyt on

(переклад)

Нічний вітер на долоні нести
Там вітер, сповнений запахів
Останні вальси вечора
Ніч чуєш, як гойдаються смереки
Секрети річних кілець
Нічні поцілунки його схованки
Для нас зростають заборони, які заборонені
Я бачив там заборони, які заборонені
Я не можу це прийняти
Але я повертаюся до таємного місця знову і знову
Вранці у вазі стоять заборони, які заборонені
Вони беруть
Поранений двір будинку
Веранди на землі вже вкорінені
Стільці на веранді іржаві
Візьми мене туди, куди поцілуєш
На смак вони нагадують дикі плоди
Де пахнуть квіти
Для нас зростають заборони, які заборонені
Я бачив там заборони, які заборонені
Я не можу це прийняти
Але я повертаюся до таємного місця знову і знову
Вранці ваза заборонена, що заборонено
Я не можу це прийняти
Але я повертаюся до таємного місця знову і знову
Вранці у вазі стоять заборони, які заборонені
Вранці у вазі стоять заборони, які заборонені