Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kauriinsilmät, виконавця - Johanna Kurkela. Пісня з альбому Uneni kaunein: Parhaat, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.08.2018
Лейбл звукозапису: Warner Music Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)
Kauriinsilmät(оригінал) |
On metsäkauris ihana |
Sen katse sielun vie |
Niin ilman vaihtoehtoja |
Käy lehtoon neidon tie |
Vaan kaurista et tavoita, et sitä enää nää |
Vain varjot puissa vaeltaa ja lehdet väräjää |
Sä, miksi minuun katsoitkaan, kauriinsilmilläs |
Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs |
Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin |
Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin |
Sen metsäkauriin takia on monet lähteneet |
Ja lehtometsän hämärään on sielun hukanneet |
Kaurista ei tavoittaneet, sen varjon näki vaan |
Ja tuulen tunsi ihollaan, se kantoi tuoksut maan |
Sä, miksi minuun katsoitkaan, kauriinsilmilläs |
Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs |
Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin |
Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin Sä, miksi minuun katsoitkaan, |
kauriinsilmilläs |
Oon pelkkä pala paperia sinun edessäs |
Sen rypistää voit kasaksi ja heittää liekkeihin |
Tai aivan hiljaa puhaltain sen nostat pilvihin |
(переклад) |
Є козуля чудова |
Його погляд захоплює душу |
Так без варіантів |
Відвідайте дорогу гаю |
Але до кози не дотягнешся, вже й не бачиш |
Лише тіні дерев бродять і листя проростає |
Ти дивишся на мене своїми оленячими очима |
Я просто папірець перед тобою |
Ви можете пом'яти його і кинути в полум'я |
Або зовсім тихо підірвати його в хмарах |
Через його козулю багато хто пішов |
І пітьма гаю душу втратила |
Олень не дійшов, але побачив тінь |
І вітер відчув на його шкірі, він носив пахощі землі |
Ти дивишся на мене своїми оленячими очима |
Я просто папірець перед тобою |
Ви можете пом'яти його і кинути в полум'я |
Або дуже тихо здуваючи його в хмари, чому ти на мене глянув, |
з оленячими очима |
Я просто папірець перед тобою |
Ви можете пом'яти його і кинути в полум'я |
Або зовсім тихо підірвати його в хмарах |