Переклад тексту пісні Karhuveljeni - Johanna Kurkela

Karhuveljeni - Johanna Kurkela
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Karhuveljeni, виконавця - Johanna Kurkela. Пісня з альбому Joulun lauluja, у жанрі Поп
Дата випуску: 14.11.2013
Лейбл звукозапису: Kaiku
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Karhuveljeni

(оригінал)
Sinulla on raskas mieli
Ja unen maku suussa
Pohjoistuulen kanssa oma salakieli
Ja lunta lokakuussa
Ja sinä karkaat taas yksin nukkumaan
Saisinko tulla mukaan?
Ota minut syliin, ota uneesi mukaan
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Vie horroksen rajakyliin
Meitä ei herätä kukaan
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Minulla on pieni kivi
Joka painaa rinnassa
Pimeitä päiviä on pitkä rivi
Saanko ne pois nukkua?
Ja minä nousen taas kanssasi katsomaan
Kun puut on jo hiiren korvilla
Ota minut syliin
Ota uneesi mukaan
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Vie horroksen rajakyliin
Meitä ei herätä kukaan
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Karhuveljeni
Karhuveljeni
(переклад)
У вас важкий розум
І смак сну у роті
Зі своїм північним вітром, своєю таємною мовою
І сніг у жовтні
І ти знову тікаєш спати сам
Можна мені підійти?
Візьми мене на руки, відведи мене до сну
Мої брати-ведмеді
Мої брати-ведмеді
Подрімати до прикордонних сіл
Нас ніхто не будить
Мої брати-ведмеді
Мої брати-ведмеді
У мене є маленький камінь
Що тяжіє на грудях
Існує довга черга темних днів
Чи можу я заставити їх спати?
І я знову встану з тобою, щоб побачити
Коли дерева вже у вухах миші
Візьми мене на руки
Візьміть з собою мрію
Мої брати-ведмеді
Мої брати-ведмеді
Подрімати до прикордонних сіл
Нас ніхто не будить
Мої брати-ведмеді
Мої брати-ведмеді
Мої брати-ведмеді
Мої брати-ведмеді
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Hope Your World Is Kind 2018
Night 13 2018
The Space Between 2018
Pearl Diving 2021
Desert Flower 2018
Rakkaus tekee vapaaks 2015
Kuolevainen 2015
See 2018
Sinä nukut siinä 2012
Salaisuuksia 2018
Rakkauslaulu 2018
Aphrodite Rising 2018
Kirkkaina öinä 2012
Yksinäisyys 2015
Underthing Solstice 2018
Maan päällä niin kuin taivaassa 2018
Savant 2018
Sun särkyä anna mä en 2018
Elämä on nyt 2012
Olen sinussa 2018

Тексти пісень виконавця: Johanna Kurkela