Переклад тексту пісні Sooner or Later - Joelistics

Sooner or Later (оригінал)

I believe I was born with the wanderlust
Made from the curiosity to see the whole world
Ever since I’ve been old enough to get around
I’ve been on the move, never one to settle down
I got it bad it’s a bad disease
Travel light just in case I need to pick up and leave
Some might say I’m good at running away
It was the way I was raised
That’s how I know I’m free
And the song lines travel on for years
From a long line of radical ideas
Travellers and traders, musicians and sailors
Who move through the ages to get me here
And there’s something out there that I’m trying to find
I left it behind when the moment arrived
I rewind and remember engraved in my memory
The memory of all of it, it’s called life
Now you’re drunk with the geezers
Singing on the metro
Looking for a coffee in the gray-lit dawn
Hanging on a barstool
Palms on a napkin
Drinking in Paris
It’s a beautiful morning
Head full of cheap beer, expat belligerents
Navigating traffic in the Shanghai taxi
Two-day train trip
Eyes on the landscape
Vast Mongolian hills roll past you
You learned a lot of swear words
Ate a lot of weird food
Made a lot of friends considered close crew
Slept in hostels
Dealt with some hostiles
And climbed the Himalayas to appreciate the view
Now somewhere out there you are still travelling
Standing on a corner singing songs at the moon
Clear-headed, crazy, night like a diamond
Happy in your skin trying to take it all in
Cradle in the heartbeat
Blood pump patchwork
Soaked up bittersweet mixed up epiphanies
Still away from everything you came from
Headphones on, now you see the world differently
Far from degenerate, waiting in an airport
Empty back pocket with the stamps in your passport
Are you a soldier or soul so well worn
Would you even recognise who you were before
Transformed by all these strange events
Tears in your eyes and you feel so blessed
When the plane touched down
Your feet touch ground
You finally get home, you gotta savour that feeling

Sooner or Later (переклад)

Я вважаю, що народжений із жадобою подорожей
Створено з цікавості побачити весь світ
З тих пір, як я був достатньо дорослим, щоб пересуватися
Я був у русі, ніколи не заспокоювався
Мені стало погано, це погана хвороба
Подорожуйте на легкий випадок на випадок, як мені потрібно забрати і піти
Хтось може сказати, що я вмію втекти
Так мене виховували
Ось як я знаю, що я вільний
А рядки пісень тягнуться роками
З довгого ряду радикальних ідей
Мандрівники і торговці, музиканти і моряки
Хто рухається крізь віки, щоб доставити мене сюди
І є щось, що я намагаюся знайти
Я залишив це за собою, коли настав момент
Я перемотаю назад і пам’ятаю закарбувані у моїй пам’яті
Пам’ять про все це називається життям
Тепер ви п’яні з чудаками
Співати в метро
Шукаю каву на сірим світанку
Висіти на барному стільці
Долоні на серветці
Випивка в Парижі
Це прекрасний ранок
Голова повна дешевого пива, емігранти, які воювали
Навігація про затори в шанхайському таксі
Дводенна поїздка на поїзді
Очі в краєвид
Повз вас прокатуються величезні монгольські пагорби
Ви дізналися багато нецензурних слів
Їв багато дивної їжі
Здобув багато друзів, які вважаються близькою командою
Спали в хостелах
Розправився з деякими ворогами
І піднявся на Гімалаї, щоб оцінити краєвид
Тепер десь там ти все ще подорожуєш
Стоячи на кутку, співаючи пісні на місяць
Ясна голова, божевільна, ніч, як діамант
Щасливий у своїй шкірі, намагаючись прийняти все це
Колиска в серцебиття
Кров'яний насос печворк
Просочені гірко-солодкі змішані водохреща
Все ще далеко від усього, з чого ви прийшли
У навушниках, тепер ви бачите світ по-іншому
Далеко не дегенерат, чекаючи в аеропорту
Порожня задня кишеня зі штампами в паспорті
Ви солдат чи душа так поношений
Ви б навіть впізнали, ким ви були раніше
Перетворений усіма цими дивними подіями
Сльози на очах, і ти почуваєшся таким благословенним
Коли літак приземлився
Ваші ноги торкаються землі
Ви нарешті повертаєтеся додому, ви повинні насолодитися цим відчуттям