Переклад тексту пісні Yeah Yeah Yeah - Joel faviere

Yeah Yeah Yeah (оригінал)

Trai-i-itor
You have somehow
Done it again
But sooner or later
You’ll taste your own medicine
Oh it smells so good
Breathe that aroma
Welcome to coma-a-a-a
Well it tastes so good
Break it down and ah,
Break it down (yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm) holding on
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good (lemme tell ya)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good (Imma tell ya)
Yup, yup, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone (so gone)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (I'm) holding on
(You gotta let me say I’m so gone)
I can feel it in my back, it heals-ah
Vision a decision isn’t it ironic how this feels-ah
Sicka by the minute, working up till I get down that hill-ah
Brave enough to touch it,
Can I keep a bucket in the back of my head
And scream and shout, back and fourth little nuggets
Hey, wish you well
Oh, I wish you well
But you never came back, oh, and this is how, yeah
The distance helps
But now I’ve lost count
Of the secrets you couldn’t keep (yeah)
I can tell
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
(Oh, oh, ooo) (you gotta let me say I’m so gone)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I’m holding on
What am I doing here
Oh no
Feels like I’m fighting this fear on my own
Sleeping on top of my painted grave stone
Fuck it, this concrete feels more like a home
What am I doing here
Oh no
Feels like I’m fighting this fear on my own
Sleeping on top of my painted grave stone
Fuck it, this concrete feels more like a home
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it smells so good
Lemme tell ya
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah it tastes so good
Oh, oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, (I'm) so damn gone
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah I’m holding on (let me say I’m so gone)

Yeah Yeah Yeah (переклад)

Trai-i-itor
У вас якось
Зроблено знову
Але рано чи пізно
Ви скуштуєте власні ліки
О, так добре пахне
Вдихніть цей аромат
Ласкаво просимо до coma-a-a-a
Ну, це так гарно
Розбийте це і ах,
Розбийте це (так)
Так, так, так, так, так так гарно пахне
Так, так, так, так, так, це так гарно
О, о, так, так, так, так, так, так, (я) так нема
Так, так, так, так, так (я) тримаюся
Давай розповім
Так, так, так, так, так так гарно пахне (дазволь мені сказати тобі)
Так, так, так, так, так, це так гарно (я скажу вам)
Так, так, так, так, так, так, (я) так нема (так пропав)
Так, так, так, так, так (я) тримаюся
(Ви повинні дозволити мені сказати, що мене так нема)
Я відчуваю це у мій спині, це лікує-а
Бачення рішення – це не іронія, як це відчувається
Хіба щохвилини, я працюю вгору, поки не зійду з цього пагорба
Досить сміливий, щоб доторкнутися до нього,
Чи можу я тримати відро в потилиці
І крик і крик, назад і четверті маленькі самородки
Гей, бажаю тобі добра
О, я бажаю тобі добра
Але ти так і не повернувся, о, і ось як, так
Відстань допомагає
Але тепер я збився з рахунку
З таємниць, які ви не змогли зберегти (так)
Я можу сказати
Так, так, так, так, так так гарно пахне
Так, так, так, так, так, це так гарно
О, о, так, так, так, так, так, так, (я) так нема
(О, о, ооо) (ви повинні дозволити мені сказати, що мене так нема)
Так, так, так, так, так так гарно пахне
Давай розповім
Так, так, так, так, так, це так гарно
О, о, так, так, так, так, так, так, (я) так нема
Так, так, так, так, так, я тримаюся
Що я тут роблю?
О ні
Здається, я борюся з цим страхом самостійно
Спить на моєму розмальованому надгробному камені
До біса, цей бетон більше схожий на дім
Що я тут роблю?
О ні
Здається, я борюся з цим страхом самостійно
Спить на моєму розмальованому надгробному камені
До біса, цей бетон більше схожий на дім
Так, так, так, так, так так гарно пахне
Давай розповім
Так, так, так, так, так, це так гарно
О, о, так, так, так, так, так, так, (я) так нема
Так, так, так, так, так, я тримаюся (дозвольте скажу, що мене так нема)