Переклад тексту пісні Honeymoon Lands - Joel faviere

Honeymoon Lands (оригінал)

Speed up, cause the air is tasty
Never had a better time
This lacy marshmallow feelin' and timing
While my hair’s patiently waiting
Oops, I told you I’m feelin'
Whoops, wheelin' down this evenin'
Well the talk is awfully soothin'
Shut your eyes, just listen to me
Outside, let’s have a smoke
Cool shade, and waterfall
Lost days are all I ever, ever know
So then learn to let this go
Throw a couple of my worries in the bag, brr
I can feel it every time I take a drag
It’s a wonder why I never let my best
Just take side in that grass, oh
Here comes the past, oh
Here comes the questions I’ll never ask
Humiliated laugh, oh
Yes, just, just laugh, oh
Funny, funny, ha (ha)
I don’t give a fu-huh, what’s u-up?
And it only takes a couple fake friends
A bit of boredom, maybe braid the loose ends, yeah
Laughin' up our memories and honeymoon lands
this is how it begins, yeah
Well all it takes is a couple fake friends
Some shitty young men’s friends you thought were diamonds, yeah
A couple memories where you could count on anything
And anyone, except for them
Da da da da da da da da, da da da da da da da da
It’s a fuckin' shame that we fight
Take another mint for the night, maybe out the smoke from my eyes
There’s a truck called, know why?
We don’t know how to cry sometimes, we don’t know how to cry sometimes
Well, yeah, if my mind would ever, ever let me out to play
I would take off every running chance I take
I will make everyday
Or go to get away
Oh, here comes the past, oh
Here comes the questions I’ll never ask
Humiliated laugh, oh
Yes, just, just laugh, oh
Funny, funny, ha (ha)
I don’t give a fu-uck, shut u-up
And it only takes a couple fake friends
A bit of boredom, maybe braid the loose ends, yeah
Laughin' up our memories, and honeymoon lands
this is how it begins, yeah
Well all it takes is a couple fake friends
Some shitty young men’s friends you thought were diamonds, yeah
A couple memories where you could count on anything
And anyone, except for them
Everyday goes by
But I don’t know why I forget sometimes
Everyday goes by
But I forget sometimes…

Honeymoon Lands (переклад)

Прискорюйтеся, бо повітря смачне
Ніколи не було кращого часу
Це мереживне зефірне відчуття та час
Поки моє волосся терпляче чекає
Ой, я казав, що відчуваю
Ой, катаюсь сьогодні ввечері
Ну, розмова страшно заспокоює
Закрийте очі, просто послухайте мене
Надворі давайте покуримо
Прохолодна тінь і водоспад
Втрачені дні — це все, що я коли-небудь знаю
Тож тоді навчіться відпускати це
Киньте пару моїх турбот у сумку, брр
Я відчуваю це кожного разу, як перетягую
Дивно, чому я ніколи не показую найкращого
Просто станьте на бік цієї трави, о
Ось минуле, о
Ось питання, які я ніколи не задам
Принижений сміх, о
Так, просто смійся, о
Смішно, смішно, ха (ха)
Мене не хвилює, а що таке?
І для цього потрібна лише пара фальшивих друзів
Трохи нудьги, можливо, заплести вільні кінці, так
Висміюємо наші спогади та країни медового місяця
ось як це починається, так
Все, що потрібно — це пара фальшивих друзів
Деякі лайні друзі молодих чоловіків, яких ви вважали діамантами, так
Пара спогадів, де ви могли розраховувати на будь-що
І будь-хто, крім них
Да да да да да да да да да да да да да да да да
Прикро, що ми боремося
Візьміть ще м’яту на ніч, можливо, витягніть дим із моїх очей
Зателефонувала вантажівка, знаєте чому?
Ми не вміємо іноді плакати, ми не вміємо іноді плакати
Ну, так, якби мій розум коли-небудь дозволив мені пограти
Я б використав будь-який шанс для бігу
Я роблю щодня
Або піти , щоб піти
Ой, ось минуле, о
Ось питання, які я ніколи не задам
Принижений сміх, о
Так, просто смійся, о
Смішно, смішно, ха (ха)
Мені байдуже, мовчи
І для цього потрібна лише пара фальшивих друзів
Трохи нудьги, можливо, заплести вільні кінці, так
Посмію над нашими спогадами, і медовий місяць
ось як це починається, так
Все, що потрібно — це пара фальшивих друзів
Деякі лайні друзі молодих чоловіків, яких ви вважали діамантами, так
Пара спогадів, де ви могли розраховувати на будь-що
І будь-хто, крім них
Минає кожен день
Але я не знаю, чому іноді забуваю
Минає кожен день
Але іноді я забуваю…