Переклад тексту пісні Best of Me - Joel faviere

Best of Me (оригінал)

I hope it all sinks in when you think of me
Now let these tears cry out like a symphony
They say some words are better left unsaid but
But I think
I’m falling down
I’m falling down
Just help me, now.
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I let my wings spread out
And I fly away
(Nowhere to go
Nowhere to go)
Setting my dreams so high
That I fade away
(Keep looking up
Keep looking up
Keep looking…)
No secret formula
For fixing ones your love
I sit up here
Thinking about
How I lost
All my trust
And everyone is staring…
I’m so embarrassed…
Let this all fall down…
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
I, don’t know what to say
I guess you got the best of me
I, don’t know who I am
Who am I?
Who am I?
Bring me to the bottom of the bottle
Make me feel so strong…
Everybody tell me that I’m taking way too long
I don’t know…
Bring me to the bottom of the bottle
Make me feel so strong…
Everybody tell me that I’m taking way to long…
I don’t know…
I don’t know what to say.
I guess you got the best of me.
I don’t know who I am.

(переклад)

Я сподіваюся, все занурюєшся, коли ти думаєш про мену
А тепер нехай ці сльози заплачуть, як симфонія
Кажуть, що деякі слова краще не вимовляти, але
Але я думаю
я падаю
я падаю
Просто допоможи мені зараз.
Я, не знаю, що сказати
Я здогадуюсь, що ти перебрав мене
Я, не знаю, хто я
Хто я?
Хто я?
Я, не знаю, що сказати
Я здогадуюсь, що ти перебрав мене
Я, не знаю, хто я
Хто я?
Хто я?
Я розправив крила
І я отлітаю
(Нікуди йти
Нікуди діти)
Встановлюю мої мрії так високо
Що я зникаю
(Продовжуйте дивитися вгору
Продовжуйте дивитися вгору
Продовжуй дивитись…)
Немає секретної формули
За те, що полагодити свою любов
Я сиджу тут
Думати про
Як я програв
Вся моя довіра
І всі дивляться…
Мені так соромно…
Нехай це все впаде…
Я, не знаю, що сказати
Я здогадуюсь, що ти перебрав мене
Я, не знаю, хто я
Хто я?
Хто я?
Я, не знаю, що сказати
Я здогадуюсь, що ти перебрав мене
Я, не знаю, хто я
Хто я?
Хто я?
Піднесіть мене до дна пляшки
Нехай я почуваюся таким сильним…
Усі кажуть мені, що я займаю занадто багато часу
Не знаю…
Піднесіть мене до дна пляшки
Нехай я почуваюся таким сильним…
Усі кажуть мені, що я дуже довго…
Не знаю…
Я не знаю, що казати.
Я здогадуюсь, що ти перебрав мене.
Я не знаю, хто я .