Переклад тексту пісні Don't Worry Bout' it - Joel faviere

Don't Worry Bout' it (оригінал)

Shiver, shiver down your spine
We’re wasted, but we don’t waste no time, no
Timber, timber, house catch fire
Closer, make your toes point and make you smile, yeah
Hot like summer while we wild like rain
Ooh, let me drive you insane
Bombs goin' off while I make you sing
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(She said)
She said, «Don't worry 'bout it,» (no, no, no)
«We gon' make this mansion burn down»
She said, «Don't worry 'bout it»
«Do anything, but don’t slow down»
Don’t you worry, worry, worry, worry, worry, worry 'bout it
She got that Dolce and Cabana blue
Make me wanna lay right next to you
Innocent, but intimate
Never ever knew that it could feel like this
(Show me the ropes, girl)
Hot like summer while we wild like rain
Ooh, let me drive you insane
Bombs goin' off while I make you sing
Oh-wee-oh-wee-oh-wee-oh
(She said)
She said, «Don't worry 'bout it,» (no, no, no)
«We gon' make this mansion burn down»
She said, «Don't worry 'bout it»
«Do anything, but don’t slow down»
Don’t you worry, worry, worry, worry, worry, worry 'bout it

(переклад)

Тремти, тремтить по спині
Ми втрачені, але ми не тратимо часу, ні
Загоряється ліс, брус, будинок
Ближче, наведіть пальці на ногах і змусьте вас посміхнутися, так
Спекотно, як літо, а ми — як дощ
Ой, дозвольте мені звести вас з розуму
Бомби літають, поки я змушую вас співати
О-ві-о-ві-о-ві-о
(Вона сказала)
Вона сказала: «Не хвилюйся про це» (ні, ні, ні)
«Ми змусимо цей особняк спалити»
Вона сказала: «Не хвилюйся про це»
«Робіть будь-що, але не гальмуйте»
Не хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся про це
У неї був синій Dolce and Cabana
Зробіть так, щоб я захотів лежати поруч з тобою
Невинний, але інтимний
Ніколи не знав, що таке відчуття
(Покажи мені мотузки, дівчино)
Спекотно, як літо, а ми — як дощ
Ой, дозвольте мені звести вас з розуму
Бомби літають, поки я змушую вас співати
О-ві-о-ві-о-ві-о
(Вона сказала)
Вона сказала: «Не хвилюйся про це» (ні, ні, ні)
«Ми змусимо цей особняк спалити»
Вона сказала: «Не хвилюйся про це»
«Робіть будь-що, але не гальмуйте»
Не хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся, хвилюйся про це