Переклад тексту пісні Mirage - Joel faviere

Mirage (оригінал)

You wanna know things but you never even listen
I gotta do this type of thing if you’re not in it
From the moment you were trippin'
What it was is what it isn’t now
Please don’t go on about
Bottlin' up the doubt
But now its all I’m sippin'
Flllin' up on whatcha thinkin' yeah
You gotta go so in your head you build a picture
A broken heart and maybe a little bit bigger
Man you fucked me up for nothin'
They say everyone is someone to somethin' yeah
Heart on this sleeve for this love binge
Just take it or leave it
Just take it or leave it
God damn you do it so easy yeah
Oooooooooh
Its pullin' teeth just to forget
Youuuuuuuu
I haven’t really ever slept
Oooooooooh
Its all them secrets that you
Kept kept kept kept kept
From meeee
So let me know if you’re ever gonna visit
Just remember that it’s both of us that did it
All the distance got me trippin'
Other boys got your attention
Yeah yeah yeah yeah yeah
Wooin' your heart like a movie
Watch you like a re-run
Forgettin' where you came from
What is love if you never fall up in it?
Stop and start til you break it all apart
Every minute’s a disaster
And the moments that come after yeah
I’m pullin' teeth just to catch you, baby
Hello I’m busy, I guess it’s that easy
Oooooooooh
Its pullin' teeth just to forget
Youuuuuuuu
I haven’t really ever slept
Oooooooooh
Its all them secrets that you
Kept kept kept kept kept
From meeee
You only act like you know me
The moment you’re lonely
Now our true colors are showin'
Why do we keep goin'?
(watch you like a re-run, forgettin' where you came from)
So let me know if you’re ever gonna visit
Just remember that it’s both of us that did it
All the distance got me trippin'
Other boys got your attention
Yeah yeah yeah yeah yeah
Lonely, lonely, lonely
Now our true colors are showin'
Why do we keep goin'?
Wooin' your heart like a movie
(watch you like a re-run, forgettin' where you came from)
Oooooooooh
Its pullin' teeth just to forget
Youuuuuuuu
I haven’t really ever slept
Oooooooooh
Its all them secrets that you
Kept kept kept kept kept
From meeee

(переклад)

Ти хочеш щось знати, але ніколи навіть не слухаєш
Я мушу зайнятися такими речами, якщо ти не в тим
З того моменту, як ти спотикався
Те, що було, те, чого немає зараз
Будь ласка, не розповідайте про це
Розширюйте сумніви
Але тепер це все, що я п'ю
Закинься на те, що думаєш, так
Ви повинні йти, так в своїй голові ви створюєте картину
Розбите серце і, можливо, трохи більше
Чоловіче, ти з'їхав мене даремно
Кажуть, що кожен до чогось так
Серце в цьому рукаві для цієї любовної запою
Просто візьміть або залиште
Просто візьміть або залиште
Чорт, ти робиш це так легко
Оооооооо
Він вириває зуби, щоб просто забути
Виуууууу
Я ніколи не спав
Оооооооо
Це всі ваші секрети
Зберігся тримався тримався тримався
Від меее
Тож дайте мені знати, якщо ви колись відвідаєте
Просто пам’ятайте, що це зробили ми обидва
Уся відстань змусила мене спотикатися
Інші хлопці привернули вашу увагу
так, так, так, так, так
Заворожуйте своє серце, як у фільмі
Подивіться, як повторний запуск
Забувши, звідки ти прийшов
Що таке любов, якщо ти ніколи не впадеш у неї?
Зупинись і починай, поки не розірвеш усе
Кожна хвилина — катастрофа
І моменти, які настають після так
Я рву зуби, щоб зловити тебе, дитино
Привіт, я зайнятий, здається, це так просто
Оооооооо
Він вириває зуби, щоб просто забути
Виуууууу
Я ніколи не спав
Оооооооо
Це всі ваші секрети
Зберігся тримався тримався тримався
Від меее
Ти поводишся тільки так, ніби мене знаєш
Момент, коли ти самотній
Тепер наші справжні кольори показуються
Чому ми продовжуємо?
(дивитись, як ти хочеш повторити, забувши, звідки ти прийшов)
Тож дайте мені знати, якщо ви колись відвідаєте
Просто пам’ятайте, що це зробили ми обидва
Уся відстань змусила мене спотикатися
Інші хлопці привернули вашу увагу
так, так, так, так, так
Самотній, самотній, самотній
Тепер наші справжні кольори показуються
Чому ми продовжуємо?
Заворожуйте своє серце, як у фільмі
(дивитись, як ти хочеш повторити, забувши, звідки ти прийшов)
Оооооооо
Він вириває зуби, щоб просто забути
Виуууууу
Я ніколи не спав
Оооооооо
Це всі ваші секрети
Зберігся тримався тримався тримався
Від меее