Переклад тексту пісні Girlfriends - Joel Compass, Seamus Haji

Girlfriends (оригінал)

I got the things that make you go
Boom bat, boom, boom boom, t-ba
You got the things that make me go
Boom bat, boom, boom boom, t-ba
I don’t, know how, you ever let this go
So let your girl friends know
I got the things that make you go
I saw the sun shine on your face
It send a shock right through my veins
Girl
Hoping maybe I can get a sign
Let me take you from the girls that waste your time
Your afterglow, that they don’t know
Your secret smile, better let it show
You could fold inside my arms
As I fall, fall, for you
Gotta get me some of that blowback
Gotta get me some of that high
Can you feel the tension between us?
Oh, oh, oh, oh
Gotta get us one of those Kodaks
'Cuz I picture you in my life
All the broken pieces turn seamless
You owe it to yourself to set, to set the world, to set, to set the world on
fire (x3)
To set the world on fire
You owe it to yourself to set, to set the world, to set, to set the world on
fire

(переклад)

У мене є речі, які змушують вас піти
Бум бита, бум, бум бум, т-ба
У вас є речі, які змушують мене піти
Бум бита, бум, бум бум, т-ба
Я не знаю, як, ви ніколи не відпускаєте це
Тож повідомте про це своїм подругам
У мене є речі, які змушують вас піти
Я бачив, як сонце світило на твоє обличчя
Це посилає мої вени
дівчина
Сподіваюся, можливо, я зможу отримати знак
Дозвольте мені відняти вас від дівчат, які витрачають ваш час
Твоє післясвічення, про яке вони не знають
Ваша таємна посмішка, краще дайте їй показати
Ви могли б скласти в моїх руках
Як я впаду, впаду для тебе
Треба отримати мені частину віддачі
Треба домогтися такого рівня
Ти відчуваєш напругу між нами?
Ой, ой, ой, ой
Треба отримати нам один із Кодаків
Тому що я уявляю тебе у своєму житті
Всі зламані шматки стають безшовними
Ви зобов’язані самі налаштувати, налаштувати світ, налаштувати, налаштувати світ
вогонь (x3)
Щоб підпалити світ
Ви зобов’язані самі налаштувати, налаштувати світ, налаштувати, налаштувати світ
вогонь