Переклад тексту пісні Fucked Up - Joel Compass

Fucked Up (оригінал)

Fuck, I just woke up
It’s a new morning
Oh shit, she’s calling me
Who’s this in our bed?
Why is she still asleep?
How do I ask her to leave?
Oh shit, she’s calling me
I’m so fucked up
And this girl won’t wake up
How did I forget you?
After all that we’ve been through
Said I’m so fucked up
And this girl won’t wake up
All these years that we’ve been through
And I killed it in a night
I killed it in a night
It’s too late, I can’t take it back
'Cause guilt’s like a stone
That I’ve thrown
I thought that I’ve grown
But I sink in my all
I’m a ruin, of good times
And all the memories
I’ve left behind
I’m so fucked up
And this girl won’t wake up
How did I forget you?
After all that we’ve been through
Said I’m so fucked up
And this girl won’t wake up
All these years that we’ve been through
And I killed it in a night
I killed it in a night
She keeps calling me
But I can’t pick up the phone
She keeps calling me
But I’m not alone
She keeps calling me
But I can’t pick up the phone
If she keeps calling me, I’m gone
I’m gone
I’m gone
I’m so fucked up
And this girl won’t wake up
How did I forget you?
After all that we’ve been through
Said I’m so fucked up
And this girl won’t wake up
All these years that we’ve been through
And I killed it in a night

Fucked Up (переклад)

Блін, я щойно прокинувся
Це новий ранок
Чорт, вона мені дзвонить
Хто це в нашому ліжку?
Чому вона все ще спить?
Як попросити її піти?
Чорт, вона мені дзвонить
Я так обдурений
І ця дівчина не прокинеться
Як я забув тебе?
Після всього, що ми пережили
Сказав, що я такий обдурений
І ця дівчина не прокинеться
Усі ці роки, які ми прожили
І я вбив його за ночі
Я вбив його за ночі
Занадто пізно, я не можу це повернути
Бо почуття провини – як камінь
Що я кинув
Я думав, що я виріс
Але я затоплюю в себе все
Я руїна хороших часів
І всі спогади
Я залишив позаду
Я так обдурений
І ця дівчина не прокинеться
Як я забув тебе?
Після всього, що ми пережили
Сказав, що я такий обдурений
І ця дівчина не прокинеться
Усі ці роки, які ми прожили
І я вбив його за ночі
Я вбив його за ночі
Вона постійно дзвонить мені
Але я не можу підняти трубку
Вона постійно дзвонить мені
Але я не один
Вона постійно дзвонить мені
Але я не можу підняти трубку
Якщо вона продовжуватиме дзвонити мені, мене не буде
Я пішов
Я пішов
Я так обдурений
І ця дівчина не прокинеться
Як я забув тебе?
Після всього, що ми пережили
Сказав, що я такий обдурений
І ця дівчина не прокинеться
Усі ці роки, які ми прожили
І я вбив його за ночі