Переклад тексту пісні Kites - Joel Baker

Kites (оригінал)

Have you ever dreamt before?
Been somewhere you never went before?
Stretch out palms out to the ceiling
Lonely in my soul and there you reach in
Peeling back the feelings, five a.m. and nowhere
I feel so at home here, I can’t take my eyes off you
Play me all your favourite songs
Nights turn into lies turn into lines out on the road, yeah
Is no one else awake?
No one else around?
I can’t see the ground
I’m flying in love, spiralling on
Caught on your current now, too high to be stopped
Kites in the wind, tied to your skin
If I lose you tonight, I’ll never find you again
Like kites in the wind
Oh we’re just kids in love now
Playing with this fire 'til it burns out
Fingers smell of can of blues,
Blowing in my face, who cares how this turns out?
Cider helps the words, I’ll take it out the package
You take all of my love until your suitcase back again
Petrol station stops, red hot peppers in the
Playing with scar tissue that I really wish you saw and
Is no one else awake?
No one else around?
I can’t see the ground
I’m flying in love, spiralling on
Caught on your current now, too high to be stopped
Kites in the wind, tied to your skin
If I lose you tonight, I’ll never find you again
Oh, oh
You and I, you and I
Oh, oh
Like kites in the wind, oh
Like kites in the wind
Spiralling and twisting
Eye spy in the distance
You and I, you and I
Like kites in the wind

(переклад)

Ви коли-небудь мріяли раніше?
Були десь, де ніколи раніше не бували?
Витягніть долоні до стелі
Самотній у моїй душі, і сюди ти тягнешся
Відшаровуючи почуття, п’ята ранку і нікуди
Я почуваюся тут удома, не можу відвести від тебе очей
Слухай мені всі свої улюблені пісні
Ночі перетворюються на брехню, перетворюються на черги на дорозі, так
Чи ніхто більше не спить?
Поруч нікого немає?
Я не бачу землі
Я літаю закоханий, літаю по спіралі
Захоплено вашою течією зараз, занадто високою, щоб бути зупинити
Зміни на вітрі, прив’язані до шкіри
Якщо я втрачу тебе сьогодні ввечері, я більше ніколи не знайду тебе
Як повітряні змії на вітрі
О, тепер ми просто закохані діти
Грайте з цим вогнем, поки він не догорить
Пальці пахнуть банкою синього,
Дмух мені в обличчя, кого хвилює, як це вийде?
Сидр допомагає словам, я вийму його з упаковки
Ти забираєш усю мою любов до своєї валізи
Зупинки АЗС, червоний пекучий перець у
Гра з шрамовою тканиною, яку я б дуже хотів, щоб ви бачили та
Чи ніхто більше не спить?
Поруч нікого немає?
Я не бачу землі
Я літаю закоханий, літаю по спіралі
Захоплено вашою течією зараз, занадто високою, щоб бути зупинити
Зміни на вітрі, прив’язані до шкіри
Якщо я втрачу тебе сьогодні ввечері, я більше ніколи не знайду тебе
о, о
Ти і я, ти і я
о, о
Як повітряні змії на вітрі, о
Як повітряні змії на вітрі
Спіральність і скручування
Шпигун на відстані
Ти і я, ти і я
Як повітряні змії на вітрі