Переклад тексту пісні Further Than Feelings - Joel Baker

Further Than Feelings (оригінал)

I don’t know
I don’t know if it’s just me
And my mind
Feels like I just brought unsolved pain
Almost thought of the time since you came
When I’m skipping, tripping
Never mind, we’d be like
Now I wanna spend all my days
Rushing home just to hold your pretty head on my chest, love
(Pre-)
So… come a little closer
I wanna know just who you are
I wanna swim deep in your spirit
And then dry off in your heart
I wanna throw away the butterflies
And grow way those wings
‘Cause that’s how we see things
Yea, it’s further than feelings
Yea, it’s further than feelings
I said t’s further than feelings
Yea, it’s further than feelings
I don’t know
I don’t know if it’s just me
And my mind
Feels like two feet walking in the swamp
Without the cold toe since you made
Something even more strange out of my weird weird life
Now I wanna spend all my days
Laughing so hard I can feel your heart against my chest tonight
(Pre-)
So… come a little closer
I wanna know just who you are
I wanna swim deep in your spirit
And then dry off in your heart
I wanna throw away the butterflies
And grow way those wings
‘Cause that’s how we see things
Yea, it’s further than feelings
Yea, it’s further than feelings
I said t’s further than feelings
Yea, it’s further than feelings
You know, you know, you know
It’s further than feelings
You know, you know, you know, you know, you know

(переклад)

Не знаю
Я не знаю, чи це лише я
І мій розум
Здається, я щойно приніс невирішений біль
Майже згадав про час, коли ви прийшли
Коли я стрибаю, спотикаюся
Неважливо, ми хотіли б
Тепер я хочу провести всі свої дні
Я поспішаю додому, щоб просто потримати твою гарну голову на моїх грудях, коханий
(Попередньо)
Тож… підходьте трошки ближче
Я хочу знати, хто ти
Я бажаю пливти глибоко в твоїй душі
А потім висохне у вашому серці
Я хочу викинути метеликів
І вирости шлях ці крила
Бо саме так ми бачимо речі
Так, це далі, ніж почуття
Так, це далі, ніж почуття
Я казав, що це далі, ніж почуття
Так, це далі, ніж почуття
Не знаю
Я не знаю, чи це лише я
І мій розум
Таке відчуття, ніби два фути ходите по болоту
Без холодного пальця ноги з тих пір, як ти зробив
Щось ще більш дивне з мого дивного дивного життя
Тепер я хочу провести всі свої дні
Я так сильно сміюся, що відчуваю твоє серце на моїх грудях сьогодні ввечері
(Попередньо)
Тож… підходьте трошки ближче
Я хочу знати, хто ти
Я бажаю пливти глибоко в твоїй душі
А потім висохне у вашому серці
Я хочу викинути метеликів
І вирости шлях ці крила
Бо саме так ми бачимо речі
Так, це далі, ніж почуття
Так, це далі, ніж почуття
Я казав, що це далі, ніж почуття
Так, це далі, ніж почуття
Знаєш, знаєш, знаєш
Це далі, ніж почуття
Знаєш, знаєш, знаєш, знаєш, знаєш