Переклад тексту пісні What's On Your Mind - Joe

What's On Your Mind (оригінал)

Baby whats on your mind?
Stop wasting all this time
Baby whats on your mind?
Stop wasting all this time
Oh baby, Ive got this feeling
Youre holding back on me By the way that youve been acting
Its not so hard to see
If there is something that you really want to say
Come on and tell me there is no reason to be afraid
Ive never given you a reason to be afraid of me Always thought that you and I were closer than two could ever be But somethings going wrong with you
Youre acting very strange
Please tell me what it is Thats got you feeling this way

What's On Your Mind (переклад)

Дитина, що у тебе на думці?
Припиніть витрачати весь цей час
Дитина, що у тебе на думці?
Припиніть витрачати весь цей час
О, дитинко, у мене таке відчуття
Ти стримаєш мене
Це не так важко побачити
Якщо є щось, що ви дійсно хочете сказати
Давай і скажи мені, що немає причин боятися
Я ніколи не давав тобі причини боятися мене. Завжди думав, що ми з тобою близькі, ніж це могло б бути, але з тобою щось йде не так
Ти поводишся дуже дивно
Будь ласка, скажіть мені, що це це викликало у вас таке відчуття