Переклад тексту пісні Por Tú Amor - Joe Veras

Por Tú Amor - Joe Veras
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Tú Amor , виконавця -Joe Veras
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:08.02.2016
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Por Tú Amor (оригінал)Por Tú Amor (переклад)
Yo se que tu me subestimas Я знаю, що ти мене недооцінюєш
Y no me consideras а ти мене не вважаєш
Capas de ser el amor de tu vida Шари бути коханням свого життя
Por eso ni me miras Тому ти навіть не дивишся на мене
Cuando trato de asercarme y a ti implorarte Коли я намагаюся підійти ближче, а ти благаєш
Que me escuches un momento послухай мене на мить
Y ahora estoy en frente de tu casa А тепер я перед твоїм будинком
Gritando como un loco a cielo abierto Кричить, як божевільний на відкритому небі
TE AMO ЛЮБЛЮ ВАС
Que lo sepa todo el mundo Нехай усі знають
Que mi vida sin tu amor, es un infierno Що моє життя без твоєї любові - пекло
Yo por tu amor Я за твою любов
Limpio y cosino чистий і затишний
Lavo los platos Помив посуд
Te traigo flores, ropa y zapatos Я приношу тобі квіти, одяг та взуття
Yo por tu amor, sacudo el polvo, tiendo la cama Для твоєї любові я струшую пил, застилаю ліжко
Te hago el cafe, por las mañanas Я готую тобі каву вранці
Te doy un masajito al despertar Я роблю тобі невеликий масаж, коли ти прокинешся
Para que empiese el dia con deseos de amar Починати день з бажання любити
Talves nunca podras imaginar de lo que serias capas tan solo si me quisieras Можливо, ти ніколи не міг собі уявити, з чого б ти ставився, якщо б ти мене любив
Por eso ni me miras cuando trato de asercarme a ti imploarte Тому ти навіть не дивишся на мене, коли я намагаюся наблизитися до тебе, благаю тебе
Que me escuches un momento послухай мене на мить
Y ahora estoy en frente de tu casa А тепер я перед твоїм будинком
Gritando como un loco a cielo abierto Кричить, як божевільний на відкритому небі
TE AMO, que lo sepa todo el mundo Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ, хай знає весь світ
Que mi vida sin tu amor Це моє життя без твоєї любові
Es un infierno Це пекло
Yo por tu amor friego las plantas Для вашої любові я очищаю рослини
Saco el perrito pago la renta de nuestra casa Забираю цуценя, плачу за оренду нашого будинку
Yo por tu amor Я за твою любов
Preparo los niños, lo llevo a las escuela Готую дітей, веду їх до школи
Pinto la casa, por dentro y por fuera Я фарбую будинок, всередині і зовні
Te llevo en un crusero de excursion para que vivas como una princesa, Я веду тебе в екскурсійний круїз, щоб ти могла жити як принцеса,
mi amor mi amorмоя любов моя любов
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: