Переклад тексту пісні Ella Volvió - Joe Veras

Ella Volvió (оригінал)

Alguien se metio en mi casa
Y mi perro no ladro
Pienso que era de confianza
Alguien se metio en mi casa
Y mi perro no ladro
Pienso que era de confianza
Quien entro en mi abitacion
Y se llevo su foto lo unico que me quedava
Y dejo todo roto hasta mi corazon
Y ahora sangran los pedazos de mi alma
Que triste yo estoy
Cuando llegue a mi casa
Y me la encuentro vacia
Yo no pude soportarlo y medio melancolia
Pense que eran ladrones
Los que se habian metido
Y luego me di cuenta que estaba confundido
Que fue aquella mujer
Y no fue por mi que vino
Y ahora sangran los pedazos de mi alma
Estoy dolido
Ella estubo aqui
Ella volvio
Ella estubo aqui
Y no se quedo (bis)
Pense que eran ladrones
Los que se habian metido
Y luego me di cuenta que estaba confundido
Que fue aquella mujer
La que yo nunca olvido que volvio a buscar sus cosas
Para que no la recordara
Sabiendo que me pongo loco
Y que no puedo olvidarla
Y ahora sangran los pedazos de mi alma
Ay que triste cancion
Ella estubo aqui
Ella volvio
Ella estubo aqui
Y no se quedo (bis)

Ella Volvió (переклад)

хтось увірвався в мій будинок
А мій собака не гавкає
Я вважаю, що це було надійним
хтось увірвався в мій будинок
А мій собака не гавкає
Я вважаю, що це було надійним
який увійшов до моєї кімнати
І він зробив свою фотографію, єдине, що в мене залишилося
І я залишаю все розбитим навіть своє серце
А тепер шматочки моєї душі кровоточать
як мені сумно
коли я прийду до свого дому
І я вважаю його порожнім
Я не витримав цього і наполовину меланхолії
Я думав, що вони злодії
Ті, хто потрапив
І тоді я зрозумів, що розгубився
що була та жінка
І не до мене він прийшов
А тепер шматочки моєї душі кровоточать
я поранений
вона була тут
Вона повернулася
вона була тут
І він не залишився (біс)
Я думав, що вони злодії
Ті, хто потрапив
І тоді я зрозумів, що розгубився
що була та жінка
Той, що я ніколи не забуваю, що вона повернулася шукати свої речі
Щоб він її не згадував
Знаючи, що я божеволію
І що я не можу її забути
А тепер шматочки моєї душі кровоточать
Ой, яка сумна пісня
вона була тут
Вона повернулася
вона була тут
І він не залишився (біс)