Переклад тексту пісні Inténtalo Tú - Joe Veras

Inténtalo Tú (оригінал)

Me dices, que debo olvidarte
Porque eso es lo mejor para los dos
Joe Veras
Inconfundible
Me dices que debo olvidarte
Porque eso es lo mejor para los dos
Pero como crees que amandote tanto
Puedo, de mi alma arrancarte
Quizas para ti, resulte muy facil
Pero para mi,
Es algo imposible
No puedo intentarlo
Pensarlo es sufrir
Como le digo al corazon que te olvide?
Intentalo tu,
A ver si puedes sacarme de tu vida,
A ver si logras olvidar todo mi amor,
Porque yo no puedo, Intentalo tu,
Porque yo se que jamas podre olvidarte,
Sera dificil para mi acostumbrar
A vivir sin ti
Como te olvido?
Intentalo tu
Es la guitarra que llega al alma
Oyela
ñoñeria
Si puedes olvidarme,
Hazlo tu
Porque yo se que nunca lo voy a hacer
Perderte ahora es perder mi luz
Yo se que por siempre te amare
Me compararas con quien me remplases,
Me vas a maldecir el por que me cambiaste,
Yo se que no podras jamas olvidarme,
Te equivocaste en el corazon no se manda
Intentalo tu
A ver si puedes sacarme de tu vida
A ver si logras olvidarte de mi amor
Porque yo no puedo
Intentalo tu
Porque yo se que jamas podre olvidarte
Sera dificil para mi acostumbrarme, a la soledad
Como te olvido
Intentalo tu…
(intentalo tu… que yo no puedo.)

(переклад)

Ти кажеш мені, що я повинен тебе забути
Тому що це найкраще для нас обох
Джо Верас
безпомилковий
Ти кажеш мені, що я повинен тебе забути
Тому що це найкраще для нас обох
Але як ти думаєш, що любить тебе так сильно
Я можу, від душі тебе розірвати
Можливо, для вас це буде дуже легко
але для мене,
Чи щось неможливе
Я не можу спробувати
Думати про це означає страждати
Як сказати серцю забути тебе?
ти спробуй,
Давай подивимося, чи зможеш ти позбутися мене зі свого життя,
Давай подивимося, чи зможеш ти забути всю мою любов,
Тому що я не можу, ти спробуй
Бо я знаю, що ніколи не забуду тебе,
Мені буде важко звикнути
жити без тебе
Як я тебе забуду?
Ви спробуйте
Саме гітара доходить до душі
Привіт їй
метушливість
Якщо ти можеш забути мене
Ви робите це
Бо знаю, що ніколи не буду
Втрата тебе зараз втрачає своє світло
Я знаю, що буду любити тебе вічно
Ти порівняєш мене з тим, хто мене замінить,
Ти будеш проклинати мене, бо ти змінив мене,
Я знаю, що ти ніколи не зможеш мене забути,
Ти помилився в серці не посланий
Ви спробуйте
Давай подивимося, чи зможеш ти витягнути мене зі свого життя
Подивимося, чи зможеш ти забути про мою любов
Тому що я не можу
Ви спробуйте
Бо я знаю, що ніколи не забуду тебе
Мені буде важко звикнути до самотності
Як я тебе забуду
Ви спробуйте…
(Спробуй сам... не можу.)