Переклад тексту пісні Mi Dueña - Joe Veras

Mi Dueña (оригінал)

Hoy he venido a hablar
Contigo porque no puedo
Más tiempo esperar
Te amo en silencio ya no
Puedo aguantar vivir callado
Sin poder expresar mi amor por ti
Estoy dispuesto por tu amor
A luchar eres mi dueña
No lo puedo negar
Yo te prometo no te voy a fallar
Porque en mi vida tu sólo serás
Dueña de mí
Coro
Tu, tu, tú eres mi dueña
Yo, yo, yo soy tu dueño
Entregado estoy a ti
Y te quiero hasta morir y quiero estar
Junto a ti mi vida entera
solamente soy feliz cuando estas cerca de mí
Y no me importa decir que eres mi dueña
(solamente soy feliz cuando estas cerca de mí
orgulloso soy decir tu eres mi dueña)

Mi Dueña (переклад)

Сьогодні я прийшов поговорити
З тобою, бо я не можу
довше чекати
Я більше не люблю тебе мовчки
Я можу спокійно жити
Не маючи змоги висловити тобі свою любов
Я готовий до твоєї любові
битися, ти мій власник
Я не можу цього заперечити
Я обіцяю тобі, що не підведу тебе
Бо в моєму житті ти будеш тільки
моя господиня
Приспів
Ти, ти, ти мій власник
Я, я, я твій власник
Я доставлений до вас
І я люблю тебе до смерті і хочу бути
З тобою все життя
Я щасливий тільки тоді, коли ти поруч зі мною
І я не проти сказати, що ти володієш мною
(Я щасливий тільки тоді, коли ти поруч зі мною
Я з гордістю можу сказати, що ти мій власник)