Переклад тексту пісні Close-up - Joe Veras

Close-up (оригінал)

Cuantos detalles en una sola persona
Cuantas tentaciones hay en ti mujer
Te siento tan romántica tan bella
Profundamente tierna es tu piel
Agradas a la vista al paladar
Perdona pues no te quiero ofender
Mis ojos te miraron fijamente
Mi cámara en su lente te grabó
Quedando retratado tu figura
Hermosa tierna imagen en cloussop
Coro
Y no he podido borrar de mi mente
Tu figura tampoco de mi lente
Y no he podido borrar de mi lente
Tu figura tampoco de mi mente
Óyela …esa alma que llega
Cuanta sensualidad hay en tus labios
Cuanta expresión en un solo ser
Cuantas tentaciones en un solo cuerpo
Tan solo de pensarte se me eriza la piel
Le pido a Dios que me dé larga vida
Y no me quejo aun de lo vivido
Dichoso aquel que puede ver tu rostro
Cerquita cerquitita y sin peligro
Mis ojos te miraron fijamente
Mi corazón seguido palpitó
Mi mente ha retratado tu figura
Quedando en mí grabada en cloussop
Coro
Y no he podido borrar de mi mente
Tu figura tampoco de mi lente
Y no he podido borrar de mi mente
Estas lavada por ti por siempre
A mas te voya a borrar de mi mente
Mi corazón no prever tu lo deciente

Close-up (переклад)

Скільки деталей в одній особі
Скільки спокус у тобі, жінко
Я відчуваю, що ти такий романтичний, такий красивий
Ваша шкіра дуже ніжна
Ти радуєш око і смак
Вибач, бо я не хочу тебе образити
мої очі дивилися на тебе
Моя камера в об’єктиві зафіксувала тебе
Зображення вашої фігури
Гарне ніжне зображення в клоусопі
Приспів
І я не зміг стерти з свідомості
Твоя фігура ні з мого об'єктива
І я так і не зміг стерти з об’єктива
Ваша фігура мені не важлива
Послухай її... ту душу, що прибуває
Скільки чуттєвості в твоїх губах
Скільки вираження в одній істоті
Скільки спокус в одному тілі
У мене мурашки по шкірі від однієї лише думки про тебе
Прошу Бога дати мені довге життя
І досі не скаржуся на те, що я прожив
Благословенний той, хто може бачити твоє обличчя
Дуже близько і без небезпеки
мої очі дивилися на тебе
Моє серце продовжувало битися
Мій розум зобразив твою фігуру
Перебування в мені записане в клоусоп
Приспів
І я не зміг стерти з свідомості
Твоя фігура ні з мого об'єктива
І я не зміг стерти з свідомості
Ти омитий тобою назавжди
Крім того, я збираюся стерти тебе зі свого розуму
Моє серце не передбачало твого порядного