Переклад тексту пісні Sorry - Joe

Sorry (оригінал)

I messed up
I’m sorry baby
Just one minute
In the middle of the night girl I hear you cryin'
And it’s all my fault, ain’t no denyin'
Said I cut you so deep with my words
And it pains me to see when your hurt
Let me run my fingers through your hair baby
Hold you close to my body, whisper sorry softly
Mmm, girl it aint important anymore
Whatever point I was tryin’to prove is out the door
Cuz you, yeah
You are the only thing I can’t afford to lose
You’re so valuable, said your feelings are like gold to me Oh baby you, you are the woman
That makes my dreams come true
My life for, for all that it’s worth
I just wanna tell you I’m Sorry
Most of these niggas don’t really understand (understand)
To truly love a woman, it takes a real man
(You gotta) hold her, (you gotta) show her
(That your her) best friend, (not just her) lover
No time to waste playing with my pride
Just cut to the chase and apologize
Cuz baby, you’re like an extension of me And when you’re hurt, it makes it hard to breathe
Oh baby you…
(Baby I know) Baby I know that your mad at me And I can’t say I blame you
(You) I was trippin’and I lost control
(Try to prove something) actin’like a damn fool
(I see the pain in your eyes, I see the pain in your eyes)
And I know I let you down (let you down)
Oooh and I wanna make it up to you
Some how, baby you…

Sorry (переклад)

Я заплутався
мені шкода дитинко
Всього одну хвилину
Посеред ночі, дівчино, я чую, як ти плачеш
І це у всьому моя вина, я не заперечую
Сказав, що я так глибоко вразив вас своїми словами
І мені боляче бачити, коли тобі боляче
Дозволь мені провести пальцями по твоєму волоссю, дитино
Тримай тебе до мого тіла, тихо прошепотіти, вибач
Ммм, дівчино, це більше не важливо
Те, що я намагався довести, за дверима
Бо ти, так
Ви єдине, чого я не можу дозволити собі втратити
Ти така цінна, сказала, що твої почуття для мене як золото О, дитинко, ти жінка
Завдяки цьому мої мрії здійснюються
Моє життя заради всього, чого воно варте
Я просто хочу сказати вам, що мені шкода
Більшість негрів насправді не розуміють (розуміють)
Щоб по-справжньому любити жінку, потрібен справжній чоловік
(Ви повинні) тримати її, (ви повинні) показати їй
(Що твій її) найкращий друг, (не тільки її) коханець
Не тратити часу на гру з моєю гордістю
Просто перейдіть до справи та попросіть вибачення
Бо дитино, ти як продовження мене, і коли тобі боляче, мені важко дихати
О, дитино, ти…
(Дитино, я знаю) Дитина, я знаю, що ти злишся на мене, і я не можу сказати, що звинувачую тебе
(Ви) Я споткнувся і втратив контроль
(Спробуй щось довести) поводитись як дурень
(Я бачу біль у твоїх очах, я бачу біль у твоїх очах)
І я знаю, що підвів тебе (підвів)
Оооо, і я хочу виправитися з тобою
Якимось чином, малята ти...