Переклад тексту пісні Something for You - Joe

Something for You (оригінал)

Yea
(Hey!)
Yea
Okay (Hey!)
I think we ready
(Hey!)
Pretty little thing you are
Pretty little thing, you’re my superstar
You’re my superstar
It’s been a couple weeks
And I wanna be
A little closer
That might be where we are
Don’t play tonight, baby
Not a fantasy but reality
You and me like a work of art baby
Oh, I wanna get next to you
You got it baby, got the game on smash
I’m so fly, I’m so special
You burn your fire bad and you got a lot of class
You ain’t seen my show, you don’t know that
I got a little something for you
(A little something for you)
Just relax, lay back
Do your thing girl, do your thing girl
Go, uh I got something for that
That body… mm so bad
I think we make a perfect match
Let’s not waste time no more
Have a glass of wine, one for your love
Now I see it in your eyes, baby
Like you wanna make love
I be running right through your tunnel of love
And carefully I ride to the end
And do it all over again (go!)
You got it baby, got the game on smash
I’m so fly, I’m so special
Girl you’re the baddest I’ve ever seen but you’re missing out
You ain’t seen my show, you don’t know that
I got a little something for you
(A little something for you)
Just relax, lay back
Do your thing girl, do your thing girl
Go, uh I got something for that
That body… mm so bad
I think we make a perfect match
Let’s not waste time no more
Girl come closer, I wanna be
All over you, all over me
Hey, if you like, you’ll be…
Shine over love and cuts through deep
It’s the point of ecstasy
Baby let me show you, you don’t know that
I got a little something for you
(A little something for you)
Just relax, lay back
Do your thing girl, do your thing girl
Go, uh I got something for that
That body… mm so bad
I think we make a perfect match
Let’s not waste time no more

Something for You (переклад)

Так
(Гей!)
Так
Добре (Гей!)
Думаю, ми готові
(Гей!)
Ти дуже маленька
Маленька, ти моя суперзірка
Ти моя суперзірка
Минуло пару тижнів
І я хочу бути
Трохи ближче
Можливо, це місце, де ми
Не грай сьогодні ввечері, дитино
Не фантазія, а реальність
Ти і я як витвор мистецтва, дитина
О, я хочу бути поруч із тобою
У тебе, дитинко, гра на розбиті
Я такий літній, я такий особливий
Ви погано горите вогонь і маєте багато класу
Ви не бачили мого шоу, ви цього не знаєте
У мене є для вас дещо
(Дещо для вас)
Просто розслабтеся, ляжте
Роби свою справу, дівчино, роби свою справу
Іди, у мене є щось для цього
Це тіло… мм так погане
Я вважаю, що ми ідеально підходимо
Не будемо більше витрачати час
Випийте келих вина, для вашого кохання
Тепер я бачу це в твоїх очах, дитино
Ніби ти хочеш займатися любов'ю
Я бігаю прямо крізь твій тунель любові
І обережно їду до кінця
І повторіть все знову (ідіть!)
У тебе, дитинко, гра на розбиті
Я такий літній, я такий особливий
Дівчино, ти найпоганіша, яку я коли-небудь бачив, але ти упускаєш
Ви не бачили мого шоу, ви цього не знаєте
У мене є для вас дещо
(Дещо для вас)
Просто розслабтеся, ляжте
Роби свою справу, дівчино, роби свою справу
Іди, у мене є щось для цього
Це тіло… мм так погане
Я вважаю, що ми ідеально підходимо
Не будемо більше витрачати час
Дівчина, підійди ближче, я хочу бути
На тобі, на мені
Гей, якщо хочеш, ти будеш…
Сяйво над любов'ю і глибоко прорізає
Це суть екстазу
Дитина, дозволь мені показати тобі, ти цього не знаєш
У мене є для вас дещо
(Дещо для вас)
Просто розслабтеся, ляжте
Роби свою справу, дівчино, роби свою справу
Іди, у мене є щось для цього
Це тіло… мм так погане
Я вважаю, що ми ідеально підходимо
Не будемо більше витрачати час