Переклад тексту пісні Sex Ain't a Weapon - Joe

Sex Ain't a Weapon (оригінал)

Hmm, hmm, yeah, yeah
I get it, I get it
You say no better
So you gonna hold back your love for me
You know how I want you
But you wanna punish me
Trade in your heart for misery!
You’re killing the feeling, destroying the moment
But as I felt I cross the field
No touching, no kissing
You’re showing me wishing
You’re shooting me down, but that ain’t how its supposed to be!
Oh, girl, you can’t use sex as a weapon
Oh, not with me!
You can’t use sex as a weapon
Oh, not with me!
Tell why
Why chose a girl so aggressive?
Oh, not with me!
You can’t use sex as a weapon
Cause sex ain’t a weapon, no!
Oh, oh, oh, oh
Girl, I wanna make love, but you wanna make war
If its just another chore I don’t want it!
I don’t want it!
Ah, girl, you know I’m hungry
But you wanna starve me
A queen bee, she never hold back the honey!
Oh, but what are you proving?
Your winning is losing
When you’re in, if you’re in, you’re losing it, girl!
That other fish that swim around in your sea
And that’s why you can’t
You can’t use sex as a weapon
Oh, not with me!
Tell why
Why chose a girl so aggressive?
Oh, not with me!
You can’t use sex as a weapon
Cause sex ain’t a weapon, no!
Oh, oh, oh, oh
Oh, girl, you
Oh, there shutting off your
If your love is true!
You’re mad at me, I’m mad at you
You can’t use sex as a weapon
Oh, not with me!
Tell why
Why chose a girl so aggressive?
Oh, not with me!
You can’t use sex as a weapon
Cause sex ain’t a weapon, no!
Oh, oh, oh, oh

Sex Ain't a Weapon (переклад)

Хм, хм, так, так
Я розумію, я розумію
Ви кажете, ні краще
Тож ти стримаєш свою любов до мене
Ти знаєш, як я хочу тебе
Але ти хочеш мене покарати
Проміняйте своє серце на нещастя!
Ви вбиваєте почуття, руйнуєте момент
Але як я відчув, що перебігаю поле
Ні дотиків, ні поцілунків
Ви показуєте мені бажання
Ви мене збиваєте, але це не так!
О, дівчино, ти не можеш використовувати секс як зброю
Ой, не зі мною!
Ви не можете використовувати секс як зброю
Ой, не зі мною!
Скажіть чому
Чому вибрав таку агресивну дівчину?
Ой, не зі мною!
Ви не можете використовувати секс як зброю
Тому що секс – це не зброя, ні!
Ой, ой, ой, ой
Дівчино, я хочу займатися любов’ю, а ти хочеш воювати
Якщо це ще одна робота, я не хочу цього!
Я не хочу цього!
Ах, дівчино, ти знаєш, що я голодний
Але ти хочеш морити мене голодом
Бджолина матка, вона ніколи не стримує мед!
О, але що ви доводите?
Ваша виграш — це програш
Коли ти в, якщо ти в, ти втрачаєш це, дівчинко!
Ця інша риба, яка плаває у вашому морі
І тому ви не можете
Ви не можете використовувати секс як зброю
Ой, не зі мною!
Скажіть чому
Чому вибрав таку агресивну дівчину?
Ой, не зі мною!
Ви не можете використовувати секс як зброю
Тому що секс – це не зброя, ні!
Ой, ой, ой, ой
О, дівчино, ти
О, ось вимкнення
Якщо твоє кохання справжнє!
Ти злий на мене, я на тебе
Ви не можете використовувати секс як зброю
Ой, не зі мною!
Скажіть чому
Чому вибрав таку агресивну дівчину?
Ой, не зі мною!
Ви не можете використовувати секс як зброю
Тому що секс – це не зброя, ні!
Ой, ой, ой, ой