Переклад тексту пісні Stormy Weather - Joe Sample

Stormy Weather - Joe Sample
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Stormy Weather, виконавця - Joe Sample.
Дата випуску: 23.04.2007
Мова пісні: Англійська

Stormy Weather

(оригінал)
Don’t know why there’s no sun up in the sky
Stormy weather
Since my man and I ain’t together,
Keeps rainin' all the time
Life is bare, gloom and mis’ry everywhere
Stormy weather
Just can’t get my poorself together,
I’m weary all the time
So weary all the time
When he went away the blues walked in and met me.
If he stays away old rockin' chair will get me.
All I do is pray the Lord above will let me walk in the sun once more.
Can’t go on, ev’ry thing I had is gone
Stormy weather
Since my man and I ain’t together,
Keeps rainin' all the time
(переклад)
Не знаю, чому на небі немає сонця
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом,
Постійно йде дощ
Життя голе, повсюди морок і нещастя
Штормова погода
Просто не можу зібрати своїх бідних,
Я весь час втомлений
Так втомлений весь час
Коли він пішов, Блюз зайшов і зустрів мене.
Якщо він тримається подалі, старе крісло-качалка дістане мене.
Все, що я роблю — це молюся, щоб Господь нагорі дозволив мені погуляти під сонцем ще раз.
Не можу продовжувати, все, що я мав, зникло
Штормова погода
Оскільки ми з чоловіком не разом,
Постійно йде дощ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Soul Shadows 1997
Rio De Janeiro Blue ft. Randy Crawford 2015
See Line Woman ft. Randy Crawford 2015
Street Life ft. Lalah Hathaway 2016
End Of The Line ft. Randy Crawford 2015
When I Need You ft. Randy Crawford 2015
Favorite Time Of Year ft. Joe Sample, Tori Kelly 2015
All Night Long ft. Randy Crawford 2015
Fever ft. Lalah Hathaway 2016
Feeling Good ft. Joe Sample 2015
Let It Snow ft. Joe Sample 2015
Angel ft. Joe Sample 2016
Leading Me Back to You ft. Michael Franks 1989
Today I Sing The Blues ft. Joe Sample 2016
But Beautiful ft. Randy Crawford 2015
Save Your Love For Me ft. Randy Crawford 2015
Every Day I Have the Blues ft. Joe Sample 2016
Come Along with Me ft. Lalah Hathaway 2016
When Your Life Was Low ft. Lalah Hathaway 2016
Merry Christmas Baby ft. Joe Sample, Michael McDonald 2015

Тексти пісень виконавця: Joe Sample