Переклад тексту пісні Our Anthem - Joe

Our Anthem (оригінал)

Oh say, can you see
By the dawn’s early light
What so proudly we hail
At the twilight’s last gleaming
See our stripes and our scars, a perilous fight
Our young men behind bars gun down in the night
Is this red, white and blue or black, brown and white?
Ask yourself is it wrong or is it right?
Our children are suffering
And we’re blaming religion
Why can’t we all try a little tenderness
Hear our grievances
See our despair
Got to make it easier
So much easier to bear
Lift every voice and sing
'Til Earth and Heaven ring
With the harmonies of, of liberty
Then there will be us peacefully
In the land of the free, of the free
And the home of the brave
Why can’t we all just try a little tenderness, tenderness
When you see your brother sufferin', sufferin'
You can, don’t grieve us, just believe it
Got to, got to, no no no
Got to try a little tenderness, tenderness
This is our anthem yes, anthem yes
You got to, don’t grieve us, just believe it
Why can’t we all just try a little tenderness, tenderness
When you see your brother sufferin'
Don’t grieve us, just believe that
Got to, got to, no no no
Got to try a little tenderness

Our Anthem (переклад)

Скажіть, бачите
До раннього світанку
Що ми так гордимо вітаємо
В останній блиск
Подивіться на наші смуги та наші шрами, небезпечну боротьбу
Наші молоді люди за ґратами розстріляли вночі
Це червоний, білий і блакитний чи чорний, коричневий і білий?
Запитайте себе, це не чи правильно?
Наші діти страждають
І ми звинувачуємо релігію
Чому б нам усім не спробувати трохи ніжності
Почуй наші кривди
Бачиш наш розпач
Потрібно зробити простіше
Так набагато легше переносити
Підніміть кожен голос і заспівайте
«Поки не задзвенять земля і небо
З гармонією свободи
Тоді ми будемо мирно
У країні вільних, вільних
І дім сміливих
Чому б нам усім не спробувати трохи ніжності, ніжності
Коли ти бачиш, як твій брат страждає, страждає
Ви можете, не засмучуйте нас, просто повірте в це
Потрібно, треба, ні ні ні
Треба спробувати трішки ніжності, ніжності
Це наш гімн так, гімн так
Ви повинні, не засмучуйте нас, просто повірте в це
Чому б нам усім не спробувати трохи ніжності, ніжності
Коли ти бачиш, як твій брат страждає
Не засмучуй нас, просто повір у це
Потрібно, треба, ні ні ні
Треба спробувати трошки ніжності