Переклад тексту пісні No Chance - Joe

No Chance (оригінал)

Told you he was gonna take you out
But you’re sittin' at home
Disappointment written all over your face
And no where to go
You too fly, you’re too beautiful
To be hurt over this, let me show you off
Baby, I can make you smile again
Girl, I’m everything that he’s not
He don’t have…
No chance, he’s out of luck
He dropped the ball so I picked it up
No chance, you won’t want him back
When I make love to you, you’ll forget him fast
No chance, I will change my mind
Let me get this ring and make you my wife
He can beg to have you back but there ain’t no chance
He promised you the universe but where is your star
I would give you the world that you feen and put love in your heart
You was wastin' so much of your time
Tryin' to make him see but he’s just not me
He started the war, now he’s a casualty
I’m the result of what used to be
Girl, he has…
He couldn’t treat her right, now she’s mine for life
You was wrong for her and she saw the light
I know it’s hard for you to say goodbye
But I have her heart and you ran out of time
Baby, I’m here
Nobody’s gonna ever break your heart
We’re startin' over again
He can beg if he wants but he know that he don’t have…

No Chance (переклад)

Сказав, що виведе вас
Але ти сидиш вдома
На обличчі написано розчарування
І не куди діти
Ти теж літаєш, ти надто красива
Щоб поранитися через це, дозвольте мені показати вас
Дитина, я можу знову змусити тебе посміхнутися
Дівчатка, я все те, чим він не є
Він не має…
Без шансів, йому не пощастило
Він упустив м’яч, тому я підняв його
Ні, ви не хочете, щоб він повернувся
Коли я займаюся з тобою любов’ю, ти швидко забудеш його
Без шансів, я передумаю
Дозвольте мені отримати цей перстень і зроблю вас своєю дружиною
Він може благати повернути вас, але шансів немає
Він обіцяв тобі всесвіт, але де ваша зірка
Я б віддав тобі світ, який ти відчуваєш, і вклав би любов у твоє серце
Ви витрачали так багато часу
Намагаюся змусити його побачити, але він просто не я
Він розпочав війну, тепер він постраждалий
Я – результат того, що було раніше
Дівчино, у нього є…
Він не міг поводитися з нею належним чином, тепер вона моя на все життя
Ти був неправий для неї, і вона побачила світло
Я знаю, що тобі важко прощатися
Але у мене її серце, а у вас вичерпано часу
Дитина, я тут
Ніхто ніколи не розірве твоє серце
Ми починаємо знову
Він може благати, як захоче, але знає, що у нього не…