Переклад тексту пісні New Man - Joe

New Man (оригінал)

:VERSE 1:
I never knew that I would feel this way about her
She was s’posed to be a jump-off not a lover
She’s got me doing things that go against the code
My homies look at me and saids she’s got you gone
:BRIDGE:
I look in… the mirror… and I see… a stranger
He looks like me, but not quite me
If you think that’s too deep
Girl I can break it down (break it down)
:CHORUS:
She makes me feel like a convict, fresh out of jail
I know it may sound crazy but she’s made me a new man (uh uh)
A new man (uh uh), a new man (feel like a brand new man, oh)
Just like an alcoholic, one month out of rehab
No exageration, yes she has, she made me a new man (new man)
A new man (new man), a new man (feel like a brand new man)
:VERSE 2:
She got me clearing all the numbers out of my phone
They be like «Baby where you at?"I tell them leave me alone
I didn’t even see it coming
All I know is that I looked up one day, and I…
:BRIDGE:
I look in… the mirror… and I see… a stranger
He looks like me, but not quite me
If you think that’s too deep
Girl I can break it down (break it down)
:CHORUS:
She makes me feel like a convict, fresh out of jail
I know it may sound crazy but she’s made me a new man (uh uh)
A new man (uh uh), a new man (feel like a brand new man, oh)
Just like an alcoholic, one month out of rehab
No exageration, yes she has, she made me a new man (new man)
A new man (new man), a new man (feel like a brand new man)
:VERSE 3:
I don’t even walk the same, don’t even talk the same
I’m different, she made me different
I don’t even walk the same, don’t even talk the same
Don’t know what she did to me
:CHORUS:
She makes me feel like a convict, fresh out of jail
I know it may sound crazy but she’s made me a new man (uh uh)
A new man (uh uh), a new man (feel like a brand new man, oh)
Just like an alcoholic, one month out of rehab
No exageration, yes she has, she made me a new man (new man)
A new man (new man), a new man (feel like a brand new man)
(Brand new man) x2

New Man (переклад)

:ВІРШ 1:
Я ніколи не знав, що буду так відчувати до неї
Вона мала бути стрибком, а не коханцем
Вона змушує мене робити речі, які суперечать кодексу
Мої рідні дивляться на мене і кажуть, що вона вас забрала
:МІСТ:
Я дивлюсь у… дзеркало… і бачу… незнайомця
Він схожий на мене, але не зовсім на мене
Якщо ви думаєте, що це занадто глибоко
Дівчино, я можу розбити це
:ХОР:
Вона змушує мене відчувати себе засудженим, щойно вийшов із в’язниці
Я знаю, що це може здатися божевільним, але вона зробила мене новим чоловіком (ух)
Новий чоловік (ух), новий чоловік (відчуй себе зовсім новим чоловіком, о)
Як алкоголік, один місяць із реабілітації
Без перебільшення, так, вона зробила з мене нового чоловіка (нового чоловіка)
Нова людина (нова людина), нова людина (відчуй себе зовсім новою людиною)
:ВІРШ 2:
Вона змусила мене видалити всі номери з телефону
Вони кажуть «Дитино, де ти?» Я кажу їм, залиште мене в спокої
Я навіть не бачив, що це наближається
Все, що я знаю, це те, що одного дня я подивився, і я…
:МІСТ:
Я дивлюсь у… дзеркало… і бачу… незнайомця
Він схожий на мене, але не зовсім на мене
Якщо ви думаєте, що це занадто глибоко
Дівчино, я можу розбити це
:ХОР:
Вона змушує мене відчувати себе засудженим, щойно вийшов із в’язниці
Я знаю, що це може здатися божевільним, але вона зробила мене новим чоловіком (ух)
Новий чоловік (ух), новий чоловік (відчуй себе зовсім новим чоловіком, о)
Як алкоголік, один місяць із реабілітації
Без перебільшення, так, вона зробила з мене нового чоловіка (нового чоловіка)
Нова людина (нова людина), нова людина (відчуй себе зовсім новою людиною)
:ВЕРШ 3:
Я навіть не ходжу так само, навіть не говорю так само
Я інший, вона зробила мене іншим
Я навіть не ходжу так само, навіть не говорю так само
Не знаю, що вона зі мною зробила
:ХОР:
Вона змушує мене відчувати себе засудженим, щойно вийшов із в’язниці
Я знаю, що це може здатися божевільним, але вона зробила мене новим чоловіком (ух)
Новий чоловік (ух), новий чоловік (відчуй себе зовсім новим чоловіком, о)
Як алкоголік, один місяць із реабілітації
Без перебільшення, так, вона зробила з мене нового чоловіка (нового чоловіка)
Нова людина (нова людина), нова людина (відчуй себе зовсім новою людиною)
(Новий чоловік) x2