Переклад тексту пісні Two Lights - Joe Lynn Turner

Two Lights (оригінал)

Walking down the lonely city streets
On the boulevard of broken dreams
Wondering where I will find you
Searching in the shadows looking for your face
Two strangers in a state of grace
You’re not there I’ve been waiting
They say nothing last forever
But girl we belong together
They’ll be two lights burning like a fire in the midnight
Shining right on through the rain
They’ll be two hearts turning tumbling like the dice
Caught in the game
Feeling all the wounds of love before
Had it all but we still want more
And we’re lost in the passion
Oh you know desire is a dangerous friend
A circle o fire no beginning no end
Only you, you can save me
I’m not afraid to take a chance
To put my heart into your hands
They’ll be two lights burning like a fire in the night
Shinning right on through the rain
They’ll be tow hearts yearning
Trying to make it right again… again

Two Lights (переклад)

Гуляючи самотніми вулицями міста
На бульварі розбитих мрій
Цікаво, де я вас знайду
Шукайте в тіні, шукаючи ваше обличчя
Двоє незнайомців у благодатному стані
Тебе немає, я чекав
Кажуть, ніщо не вічне
Але дівчино, ми — разом
Це будуть два вогники, що горять, як вогонь опівночі
Сяйво прямо крізь дощ
Вони стануть двома серцями, які обертаються, як кістки
Потрапив у гру
Відчути всі рани кохання раніше
У нас є все, але ми все одно хочемо більше
І ми губимося в пристрасті
О, ви знаєте, бажання — небезпечний друг
Коло вогню без початку і кінця
Тільки ти можеш мене врятувати
Я не боюся ризикувати
Щоб віддати моє серце в твої руки
Вони будуть дві вогники, що горять, як вогонь у ночі
Сяє прямо крізь дощ
Вони будуть тягнути серця
Знову намагаюся виправити… знову