Переклад тексту пісні Spectres - Avantasia, Joe Lynn Turner

Spectres (оригінал)

Through the shimmer of this cold alley paving
See the moonshine painting the ground
Cobble stones keeping tales that remain untold
More than ages old
Brewing mist like a shroud on the damp floor
Hear it whisper lucidity away
Ornate cold is the king of these streets tonight
The void takes hold
Make haste as the wind’s getting colder
It’s chasing the dreamer away…
Wide open minds will divine without reason
Cold is the night as you’re braving the gale
Wide open eyes
A spectre is breezing through a moonlit sky
See them guises on he prowl, what a show
Feel them shadows drag you into a nightmare
To the melody of which you don’t know
If it’s really there
Dance in the gloom, dance in the gloom
Every move is a step to your tomb
We’re the machine that’s gonna make you dream
Phantasmagoria
Time flies from the space of an hour
Telling tales in the poorhouse they say…
Wide open minds will divine without reason
Cold is the night as you’re braving the gale
Wide open eyes
A spectre is breezing through a moonlit sky
Wide open minds will divine without reason
Cold is the night as you’re braving the gale
Wide open minds and a spectre is breezing
Cold is the night as you’re braving the gale
Wide open minds — once upon a moonlit night…

Spectres (переклад)

Крізь мерехтіння цієї холодної бруківки
Подивіться, як самогон малює землю
Бруківка зберігає історії, які залишаються нерозказаними
Понад віки
На вологій підлозі готується туман, як саван
Почуйте, як воно шепоче прозорість
Багато прикрашений холод — король ціх вулиць сьогодні ввечері
Порожнеча береться
Поспішайте, бо вітер стає холоднішим
Це проганяє мрійника...
Широко відкриті уми будуть гадати без причини
Холодна ніч, коли ти витримуєш шторм
Широко відкриті очі
Привид проноситься крізь місячне небо
Подивіться на їх іпостасі на він шувають, яке шоу
Відчуйте, як тіні втягують вас у кошмар
На мелодію, яку ви не знаєте
Якщо воно справді є
Танцюй у мороці, танцюй у мороці
Кожен рух — крок до твоєї могили
Ми машина, яка змусить вас мріяти
Фантасмагорія
Час летить із простору години
Кажуть, у бігальні...
Широко відкриті уми будуть гадати без причини
Холодна ніч, коли ти витримуєш шторм
Широко відкриті очі
Привид проноситься крізь місячне небо
Широко відкриті уми будуть гадати без причини
Холодна ніч, коли ти витримуєш шторм
Широко відкриті уми та привид вирішує
Холодна ніч, коли ти витримуєш шторм
Широко відкриті уми — одного разу в місячну ніч…