Переклад тексту пісні The Race Is On - Joe Lynn Turner

The Race Is On (оригінал)

Lucky guy gets all the breaks
He’s got a taste of the
Power and the passion
No time to make mistakes
It’s much too late, he’s caught up in the action
Stuck in the middle of the fantasy
Little by little he sees reality
Got the feel everything he can steal
Steps out of line and jumps behind the wheel
You keep riding and you’re never gonna stop
You better cool down 'cause you’re running too hot
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to turn
Hit the road, get on the track
It’s engine’s on, and there’s no turning back
Put on the speed, you take the lead
Feel so good, you’ve got everything you need
The pressure’s on, it’s a power drive
The hit and run makes you feel alive
It’s heavy metal, you got it to the floor
But you keep on reaching out for something
You go on riding and it’s never gonna stop
But you better cool down 'cause you’re running too hot
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to furn
Oh girl, someday I’ll make you see
You are my world
You mean everything to me
You just got to believe
The race is on, the fire burns
Too far gone and there’s nowhere to turn

(переклад)

Щасливий хлопець отримує всі перерви
Він має смак
Сила і пристрасть
Немає часу робити помилки
Занадто пізно, він потрапив у дію
Застряг у середині фантазії
Помалу він бачить реальність
Відчув усе, що може вкрасти
Виходить із лінії та стрибає за кермо
Ти продовжуєш їхати і ніколи не зупинишся
Вам краще охолонути, бо вам дуже жарко
Гонка триває, вогонь горить
Зайшов занадто далеко, і немає куди розвернутися
Вирушайте в дорогу, виходьте на доріжку
Двигун увімкнено, і дороги назад немає
Набирайте швидкість, ви берете лідерство
Почувайся так добре, у тебе є все, що потрібно
Тиск увімкнено, це силовий привід
Удар і біг змушує вас відчувати себе живим
Це важкий метал, ви його впали на підлогу
Але ви продовжуєте до чогось тягнутися
Ви продовжуєте їздити, і це ніколи не зупиниться
Але вам краще охолонути, бо вам занадто жарко
Гонка триває, вогонь горить
Зайшли занадто далеко, і немає куди обкласти
О, дівчино, колись я змуслю вас побачити
Ти мій світ
Ти для мене все
Вам просто потрібно вірити
Гонка триває, вогонь горить
Зайшов занадто далеко, і немає куди розвернутися