Переклад тексту пісні Get Tough - Joe Lynn Turner

Get Tough (оригінал)

I remember I heard them say
Only the strong survive
Living in the world today, it’s hard enough to stay alive
Somewhere 'round the corner, deep inside the dead of night
Somebody’s watching, somebody’s waiting
Somebody’s getting ready to fight
Get Tough
They’re gonna get rough with you
Get Tough
That’s what you gotta do
All the victims out on the street
Are dying for a second chance
Steal the glory and rob defeat, the only crime is
All’s Fair in love and war, or so the story’s told
Just stand your ground, raise up your hand
And lt the power take control
Gt Tough
They’re gonna get rough with you
Get Tough
That’s what you gotta do
Get Tough
Show 'em what you can do
Get Tough
Don’t mess around with you
Ooh ooh you better get fought
Ooh ooh you better get tough

(переклад)

Пам’ятаю, я чув, як вони говорили
Лише сильні виживають
Живучи в сучасному світі, досить важко залишитися в живих
Десь за рогом, глибоко в глибині ночі
Хтось дивиться, хтось чекає
Хтось готується битися
Стати жорстким
Вони будуть грубі з тобою
Стати жорстким
Ось що ви повинні зробити
Усі жертви на вулиці
Вмирають за другий шанс
Вкрасти славу і пограбувати поразку, єдиний злочин
У любові та війні все справедливо, принаймні так розповідається історія
Просто стійте на своєму, підніміть руку
І влада бере під свій контроль
Gt Tough
Вони будуть грубі з тобою
Стати жорстким
Ось що ви повинні зробити
Стати жорстким
Покажи їм, що ти вмієш
Стати жорстким
Не возитися з вами
Ой ой, тобі краще побитися
Ой, краще будь жорстким