Переклад тексту пісні All Alone - Joe Lynn Turner

All Alone (оригінал)

In the room where you stay
It’s so dark so dark
So remote, faraway
Cold and hard, so hard
It’s your life but you’re not living
You just exist
Feeling sorry for yourself
And all that you missed
Looked like you were alright
Thought you had it all
That you’d never fall
You chose to close the door
Turn your heart to stone
Now you’re all alone
Careful what you wish for
It might come true, might come true
Broken clown and weary
Your last excuse
No one around, so unrelated
No one knows your face
Leave this world that you created
It’s your saving grace

All Alone (переклад)

У кімнаті, де ви проживаєте
Так темно, так темно
Так віддалено, далеко
Холодний і жорсткий, такий важкий
Це твоє життя, але ти не живеш
Ти просто існуєш
Шкода себе
І все те, що ти пропустив
Здавалося, у вас все гаразд
Думав, у вас є все
Щоб ти ніколи не впав
Ви вирішили закрити двері
Перетворіть своє серце в камінь
Тепер ти зовсім один
Будьте обережні, чого бажаєте
Це може здійснитися, можливо, здійсниться
Розбитий клоун і втомлений
Ваше останнє виправдання
Поруч нікого, тому не пов’язані
Ніхто не знає твоє обличчя
Залиште цей світ, який ви створили
Це ваша рятівна благодать