Переклад тексту пісні Love Sex Hollywood - Joe

Love Sex Hollywood (оригінал)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I said oh, oh, oh, oh, oh
You look fantastic (fantastic)
Your sexiness requires more than attention (attention)
Oh, oh, oh yeah
I don’t care if its plastic
I don’t care what you paid for all this perfection!
(I really don’t care!)
Since the tiniest addiction, oh, yeah, yeah
I just some action (action)
I wanna drive my car into your intersection
Oh, that’s right!
I want you to know (want you to know)
That you’re a sexy dream come true
(That's the truth
Ive been dreaming all about you!)
Put on this show, oh, oh
I wanna capture all the things you gonna do!
Tonight, you’re my fantasy queen
Do you mind, if I make a movie with you?
(I want love, sex, Hollywood!)
You’re my fantasy queen
Do you mind if I take a picture with?
(I want love, sex, Hollywood!)
We can sign a contract
Lets get the confidential on dispute, yeah
(Keep it opened, too)
Don’t wanna get on it, oh, oh, oh
Girl, all the paparazzi will be here
Gotta go on it, girl!
Leave on your make-up
I don’t care if it gets all over the sheets, no, oh
Whenever you wake up (wake up)
We can pres another seat!
Oh, baby, I want you to know!
I want you to know (want you to know)
That you’re a sexy dream come true
(That's the truth
Ive been dreaming all about you!)
Put on this show, oh, oh
I wanna capture all the things you gonna do!
Tonight, you’re my fantasy queen
Do you mind, if I make a movie with you?
(I want love, sex, Hollywood!)
You’re my fantasy queen
Do you mind if I take a picture with?
(I want love, sex, Hollywood!)
You’re my fantasy queen
Would you mind, if I make a movie with you?
(I want love, sex, Hollywood!)
You’re my fantasy queen
Do you mind if I take a picture with?
(I want love, sex, Hollywood!)
I wanna do love, a whole lot of sex
That’s gotta be Hollywood!
Oh, oh, I, I
I want a little love, and a whole lot of sex
But its gotta be Hollywood!
And it feels so good!
And I never say
Oh, oh, oh, oh
I want love, sex, Hollywood
Baby, you’re my fantasy queen
Do you mind if I make a movie with you?
Oh girl, you’re my fantasy queen
Do you mind if I take picture with you?
I want love, sex, Hollywood
Baby, keep it right there!

(переклад)

Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я сказала о, о, о, о, о
Ти виглядаєш фантастично (фантастично)
Ваша сексуальність вимагає не тільки уваги (уваги)
О, о, о так
Мені байдуже, чи він пластиковий
Мені байдуже, що ви заплатили за всю цю досконалість!
(Мені дійсно байдуже!)
З найменшої залежності, о, так, так
Я просто дія (дія)
Я хочу загнати свою машину до вашого перехрестя
О, це правильно!
Я хочу, щоб ви знали (хочу, щоб ви знали)
Що ви сексуальна мрія, яка здійснилася
(Це правда
Я про тебе мріяв!)
Поставте це шоу, о, о
Я хочу зафіксувати все, що ти збираєшся робити!
Сьогодні ввечері ти моя королева фантазій
Ви не проти, якщо я зніму з вами фільм?
(Я хочу кохання, сексу, Голлівуду!)
Ти моя королева фантазій
Ви не проти, якщо я сфотографуюся?
(Я хочу кохання, сексу, Голлівуду!)
Ми можемо підписати контракт
Давайте отримати конфіденційну інформацію про суперечку, так
(Також тримайте його відкритим)
Не хочу займатися цим, о, о, о
Дівчино, усі папараці будуть тут
Треба братися за це, дівчино!
Залиште макіяж
Мені байдуже, чи воно потрапить на всі аркуші, ні, о
Щоразу, коли ти прокидаєшся (прокидаєшся)
Ми можемо забрати інше місце!
О, дитинко, я хочу, щоб ти знала!
Я хочу, щоб ви знали (хочу, щоб ви знали)
Що ви сексуальна мрія, яка здійснилася
(Це правда
Я про тебе мріяв!)
Поставте це шоу, о, о
Я хочу зафіксувати все, що ти збираєшся робити!
Сьогодні ввечері ти моя королева фантазій
Ви не проти, якщо я зніму з вами фільм?
(Я хочу кохання, сексу, Голлівуду!)
Ти моя королева фантазій
Ви не проти, якщо я сфотографуюся?
(Я хочу кохання, сексу, Голлівуду!)
Ти моя королева фантазій
Ви не проти, якщо я зніму з вами фільм?
(Я хочу кохання, сексу, Голлівуду!)
Ти моя королева фантазій
Ви не проти, якщо я сфотографуюся?
(Я хочу кохання, сексу, Голлівуду!)
Я хочу любити, багато сексу
Це має бути Голлівуд!
Ой, о, я, я
Я хочу трошки кохання та цілком сексу
Але це має бути Голлівуд!
І це так гарно!
І я ніколи не кажу
Ой, ой, ой, ой
Я хочу кохання, сексу, Голлівуду
Дитина, ти моя королева фантазій
Ви не проти, якщо я зніму з вами фільм?
О, дівчино, ти моя королева фантазій
Ви не проти, якщо я сфотографуюся з вами?
Я хочу кохання, сексу, Голлівуду
Дитина, тримай це тут!