Переклад тексту пісні Impossible - Joe

Impossible (оригінал)

I can’t do it this time
I’m sorry
I tried
Girl I’ve taken care of you,
So far so good.
And you never have to worry,
Just stay with me.
Girl I’d die saving your life, I would.
Whether in the mansion or in the hood.
This is how we vow to remain.
Now the times are harder than they’ve ever been
So close to throwing your towel in.
I need you to appreciate what I’m doing for you.
What is trying when I’ve giving you my heart
Nothing left at all, what do you want?
What is winning when I’ve given you my soul?
My heart of gold, it’s yours to own.
You want me to do, do the impossible, do the impossible.
Girl I’ve done everything to be just a man,
I can’t do the impossible, do the impossible.
I know I tell you that I am,
But I’m not Superman.
Not to contradict myself that I can provide,
But the fight is tough, when your opponent is time.
Baby when you looking foul now?
The struggle we will prevail now,
But sometimes we need to just wait it out.
But I need you not to doubt me, not no more,
Just stay calm and look cute and show some more.
And baby if we happen to strike out,
There’s always another around.
What is trying when I’ve giving you my heart
Nothing left at all, what do you want?
What is winning when I’ve given you my soul?
My heart of gold, it’s yours to own.
You want me to do, do the impossible, do the impossible.
Girl I’ve done everything to be just a man,
I can’t do the impossible, do the impossible.
I know I tell you that I am,
But I’m not Superman.
Can a person really go to God himself,
To ask him to grant your wish.
Either way you lose,
Cause I may not come back with it.
Hope you see that I’m willing to give my life for you,
Girl I shouldn’t have to.
But I really wanna meet your demands.
You want me to do, do the impossible, do the impossible.
Girl I’ve done everything to be just a man,
I can’t do the impossible, do the impossible.
I know I tell you that I am,
But I’m not Superman.

(переклад)

Цього разу я не можу це зробити
мені шкода
Я намагався
Дівчино, я подбав про тебе,
Все йде нормально.
І вам ніколи не доведеться турбуватися,
Просто залишайся зі мною.
Дівчино, я б помер, рятуючи твоє життя.
Чи в особняку, чи в витяжці.
Ось так ми обіцяємо залишатися.
Зараз часи важчі, ніж будь-коли
Тож майже до того, щоб кинути свій рушник.
Мені потрібно, щоб ви цінували те, що я роблю для вас.
Що пробує, коли я віддаю тобі своє серце
Взагалі нічого не залишилося, чого ви хочете?
Що перемагає, коли я віддаю тобі свою душу?
Моє золоте серце, воно ваше володіти.
Ви хочете, щоб я робив, робив неможливе, робив неможливе.
Дівчино, я зробив усе, щоб бути просто чоловіком,
Я не можу зробити неможливе, зроби неможливе.
Я знаю, що кажу вам, що я,
Але я не Супермен.
Щоб не суперечити собі, що я можу надати,
Але боротьба важка, коли твій суперник на час.
Дитина, коли ти зараз виглядаєш погано?
Боротьба, яку ми переможемо зараз,
Але іноді нам потрібно просто почекати, що закінчиться.
Але мені потрібно, щоб ти не сумнівався в мені, не більше,
Просто зберігайте спокій, виглядайте мило та показуйте ще щось.
І дитино, якщо нам випадеться викреслити,
Навколо завжди є інший.
Що пробує, коли я віддаю тобі своє серце
Взагалі нічого не залишилося, чого ви хочете?
Що перемагає, коли я віддаю тобі свою душу?
Моє золоте серце, воно ваше володіти.
Ви хочете, щоб я робив, робив неможливе, робив неможливе.
Дівчино, я зробив усе, щоб бути просто чоловіком,
Я не можу зробити неможливе, зроби неможливе.
Я знаю, що кажу вам, що я,
Але я не Супермен.
Чи може людина справді йти до самого Бога,
Щоб попросити його виконати ваше бажання.
У будь-якому випадку ти програєш,
Тому що я можу не повернутись із цим.
Сподіваюся, ви бачите, що я готовий віддати своє життя за вас,
Дівчинко, мені не потрібно.
Але я дійсно хочу задовольнити ваші вимоги.
Ви хочете, щоб я робив, робив неможливе, робив неможливе.
Дівчино, я зробив усе, щоб бути просто чоловіком,
Я не можу зробити неможливе, зроби неможливе.
Я знаю, що кажу вам, що я,
Але я не Супермен.