Переклад тексту пісні If You Lose Her - Joe

If You Lose Her (оригінал)

So you think that’s
A Flicker in your flame
But you’re regiment of a loving her
Still the same,
Forgot holidays
Forsaking a little things
It means so much to her but You let it slip away
Like a gambles game
Your risking every thing
And even thou the stakes are high
You playing with her heart
Before your card get full
Before you roll the dice
Just realize
How much it’s gonna cost
If You Lose Her (you lose her)
There be a hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If You Lose Her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
Alone, ooh,
She’s always last on your list
She’s starving for affection
But you turn a blind eye
Cuz you hear her say, honey is ok
Something deep down sais give her more attention
But instead you tell the truth you prefer a masquerade
Like a gambles game
Your risking every thing
And even thou the stakes are high
You playing with her heart
And now she’s slowly
Starts to slip away
You realize
How much it’s gonna cost
If you lose her (you lose her)
There be a hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If you lose her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
If You Lose Her
If I were you I just wouldn’t take that chance
Cuz when the tides of change roll in
She’ll be gone like footprint in the sand
If you lose her (you lose her)
Hole in your soul
There be no Grave
Deep enough To bury the pain
Don’t be a fool
If you lose her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth
If You Lose Her
Hole in your soul
If You Lose Her
No Grave
Don’t be a fool
If You Lose Her
You may not see it now
But when she’s gone you’ll know how much she’s worth

(переклад)

Тож ви думаєте, що це так
Мерехтіння у вашому полум’ї
Але ви – полк люблячого її
Все те саме,
Забув свята
Відмова від дрібниць
Це так значить для її, але Ви дозволили це вислизнути
Як азартна гра
Ви ризикуєте всім
І навіть у вас ставки високі
Ти граєш з її серцем
Перш ніж ваша картка буде повна
Перш ніж кинути кубик
Просто усвідомте
Скільки це буде коштувати
Якщо ви втратите її (ви втратите її)
У вашій душі є діра
Немає Могили
Досить глибоко, щоб поховати біль
Не будьте дурнем
Якщо ви втратите її
Ви можете не бачити його зараз
Але коли вона піде, ти дізнаєшся, скільки вона коштує
На самоті, о,
Вона завжди остання у вашому списку
Вона жадає ласки
Але ви закриваєте очі
Тому що ти чуєш, як вона каже: "З дорогою все добре".
Щось у глибині душі говорить, що приділяє їй більше уваги
Але замість цього ви говорите правду, що віддаєте перевагу маскарад
Як азартна гра
Ви ризикуєте всім
І навіть у вас ставки високі
Ти граєш з її серцем
А тепер вона потихеньку
Починає вислизати
Ви розумієте
Скільки це буде коштувати
Якщо ви втратите її (ви втратите її)
У вашій душі є діра
Немає Могили
Досить глибоко, щоб поховати біль
Не будьте дурнем
Якщо ви втратите її
Ви можете не бачити його зараз
Але коли вона піде, ти дізнаєшся, скільки вона коштує
Якщо ви втратите її
На твоєму місці я б просто не ризикнув
Тому що, коли настають припливи змін
Вона зникне, як слід на піску
Якщо ви втратите її (ви втратите її)
Діра у вашій душі
Немає Могили
Досить глибоко, щоб поховати біль
Не будьте дурнем
Якщо ви втратите її
Ви можете не бачити його зараз
Але коли вона піде, ти дізнаєшся, скільки вона коштує
Якщо ви втратите її
Діра у вашій душі
Якщо ви втратите її
Ні Могили
Не будьте дурнем
Якщо ви втратите її
Ви можете не бачити його зараз
Але коли вона піде, ти дізнаєшся, скільки вона коштує