Переклад тексту пісні Hurricane - Joe

Hurricane (оригінал)

Wind keeps beatin' at my window
But the night sky is clear and beautiful
Feels like there’s a storm of love arrivin'
And I can’t hold back these waves anymore
Funny how I never saw it comin'
In my head I thought I seen it all
There’s no place left for my heart to be hidin'
You’re a force a nature tearin' down these walls
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You take me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane
Thought I built myself that perfect safe house
I always felt inside I was secure
It worked on everyone that came before me
But you found your way through barricaded doors
More and more I feel the pressure risin'
Ever higher every time we touch
I know I won’t prevail
I’m no match for nature’s gale
And I have no place to go and wait it out
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You swept me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane
In the fury of the storm, there’s no safety line
No lighthouse in the distance that’ll save me now
All I can do is fall into you
Hurricane, hurricane
Beautiful destruction
Caught up in your velvet riptide
You swept me away
Hurricane, hurricane
Rain of seduction
My sweet Novocaine
My comfort, my pain
My hurricane

Hurricane (переклад)

Вітер постійно б’є у моє вікно
Але нічне небо чисте й гарне
Відчувається, що настає буря кохання
І я не можу більше стримувати ці хвилі
Смішно, як я ніколи не бачив, що це відбудеться
У своїй голові я думав, що бачив все це
Моєму серцю не залишилося місця, щоб сховатися
Ви сила природи, що руйнує ці стіни
Ураган, ураган
Прекрасне руйнування
Охоплений твоєю оксамитовою шкірою
Ти забираєш мене
Ураган, ураган
Дощ спокуси
Мій солодкий новокаїн
Мій комфорт, мій біль
Мій ураган
Я думав, що я побудував собі ідеальний безпечний будинок
Я завжди відчував, що всередині я в безпеці
Це спрацювало на всіх, хто був до мене
Але ти знайшов шлях крізь забарикадовані двері
Все більше й більше я відчуваю, як тиск зростає
Щоразу вище кожного разу, коли ми доторкаємося
Я знаю, що не переможу
Я не зрівняюся з штормом природи
І мені нема куди піти і чекати, що закінчиться
Ураган, ураган
Прекрасне руйнування
Охоплений твоєю оксамитовою шкірою
Ви змітили мене
Ураган, ураган
Дощ спокуси
Мій солодкий новокаїн
Мій комфорт, мій біль
Мій ураган
У люті бурі немає жодної лінії безпеки
Немає маяка на віддалі, що врятує мене зараз
Все, що я можу зробити, — це впасти в тебе
Ураган, ураган
Прекрасне руйнування
Охоплений твоєю оксамитовою шкірою
Ви змітили мене
Ураган, ураган
Дощ спокуси
Мій солодкий новокаїн
Мій комфорт, мій біль
Мій ураган