Переклад тексту пісні Nothing Moves - Joe Goddard

Nothing Moves (оригінал)

I went walking
So I could think about it
I went diving
Down, down, down
So quiet, so I’m cryin'
At the sheer joy of it all
So quiet
Your finger said it all
When I reach out my arms
Nothing moves
When I reach out my arms
Nothing moves at all
When I close my eyes
I can see everything
When I close my eyes
I just see you
I can’t sleep
I don’t think I told you
I get scared
And it keeps me up
I was watching
Dreaming of this day
Hoping for sleep
Dreading the dawn
So quiet, so I’m cryin'
At the sheer joy of it all
So quiet
Your whisper said it all
When I reach out my arms
Nothing moves
When I reach out my arms
Nothing moves at all
When I close my eyes
I can see everything
When I close my eyes
I just see you

Nothing Moves (переклад)

Я пішов пішки
Тож я могла б подумати про це
Я зайнявся дайвінгом
Вниз, вниз, вниз
Так тихо, так що я плачу
На чистій радості усього
Так тихо
Ваш палець сказав все
Коли я витягаю руки
Ніщо не рухається
Коли я витягаю руки
Взагалі нічого не рухається
Коли я заплющу очі
Я бачу все
Коли я заплющу очі
Я тільки бачу тебе
Я не можу спати
Не думаю, що я вам сказав
Мені стає страшно
І це мене тримає
Я спостерігав
Мрію про цей день
Сподіваючись на сон
Боячись світанку
Так тихо, так що я плачу
На чистій радості усього
Так тихо
Ваш шепіт сказав все
Коли я витягаю руки
Ніщо не рухається
Коли я витягаю руки
Взагалі нічого не рухається
Коли я заплющу очі
Я бачу все
Коли я заплющу очі
Я тільки бачу тебе